in sequence oor Frans
in sequence
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
en série
The touch control unit, the volume adjuster, and the processor are connected in sequence.
L'unité de commande tactile, le dispositif de réglage de volume et le processeur sont connectés en série.
l'un après l'autre
If initial drug treatment is not effective, several medications should be tried in sequence.
Si le traitement médicamenteux initial n'est pas efficace, on doit essayer plusieurs médicaments l'un après l'autre.
l’un après l’autre
If initial drug treatment is not effective, several medications should be tried in sequence.
Si le traitement médicamenteux initial n’est pas efficace, on doit essayer plusieurs médicaments l’un après l’autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the second side of tape three, by the way; be sure you’re listening in sequence.
Je suis une actrice, JulianLiterature Literature
In other words, steps should be taken simultaneously, rather than in sequence.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.not-set not-set
Each first blade edge (220) faces one second blade edge (320) in sequence.
Soulève- la et tire- la vers toipatents-wipo patents-wipo
Among the options to be considered in sequencing the sessions of each body are:
Touchez vos gantsUN-2 UN-2
I shot in sequence from the jurors’ entrance until they leave the room.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.Literature Literature
All the tests shall be carried out in sequence on a single immobilizer
Melons (y compris les pastèquesoj4 oj4
The abdomen and pelvis and perineum follow logically in sequence from the thorax.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travailénorme sans jamais rien attendre en retourLiterature Literature
Other drugs are often used in tandem with cannabis, either in sequence or simultaneously.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointLiterature Literature
Give me 1 to King in sequence
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoid studying similar subjects (such as two different foreign languages) in sequence.
Ouais.Laissez tomberjw2019 jw2019
In front are six layers described in sequence rear to front.
Monsieur Potter...... Lucius Malfoypatents-wipo patents-wipo
Where the samples are in the shape of a box, five shall be dropped in sequence:
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?UN-2 UN-2
A method for video decoding is basically reverse in sequence to the video coding.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementpatents-wipo patents-wipo
ARGUMENT In argument, Nokia and Primecell dealt with the different goods in issue in sequence.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibGiga-fren Giga-fren
The exception articles are extracted, polywrapped and sorted a second time in sequence of delivery.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariquepatents-wipo patents-wipo
He saw the articles as alternative possibilities that did not have to be applied in sequence
Vous le savez... vous?MultiUn MultiUn
168 persons got lost in sequence 6 minutes.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apparatus provides a plurality of light emitting elements (35) arranged and activated in sequence.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementpatents-wipo patents-wipo
The lines are added together in sequence to complete the picture.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPGiga-fren Giga-fren
All the tests shall be carried out in sequence on a single immobilizer.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteUN-2 UN-2
From the sanctification and the setting aside of the elect, the people are blessed again in sequence.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Common crawl Common crawl
Tables and figures should be numbered in sequence separate from those published with the paper (e.g., Fig.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Giga-fren Giga-fren
The pages can be displayed in sequence automatically, with pre-selected time intervals between pages, or manually.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuéspatents-wipo patents-wipo
This algorithm is used in sequence — first for spaced armor and external modules, then for regular armor.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?QED QED
The procedure set out in Article 6(3) must be carried out in sequence.
Hey.RegardezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
77433 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.