Ad Hoc Working Group to Inquire into the Present Situation of Human Rights in Chile
Groupe de travail spécial chargé d'enquêter sur la situation actuelle au Chili en ce qui concerne les droits de l'homme
in the present situation oor Frans
in the present situation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dans le contexte actuel
This attitude is unacceptable in the present situation.
Cette attitude est inacceptable dans le contexte actuel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the present situation, the press has an important role to play
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreMultiUn MultiUn
This might be helpful in the present situation.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasEuroparl8 Europarl8
In the present situation she was less dangerous as an indignant little girl.
Union européenne, Otan, ShapeLiterature Literature
In the present situation the challenge is a dual one.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiEurLex-2 EurLex-2
Preparations are being made in the present situation for the long term as well.
Les renseignements ont donné des informations?Europarl8 Europarl8
They seemed to have no value in the present situation.
J' ai cru qu' il partirait jamais!Literature Literature
Both parties seem to have realized the potential for change that is inherent in the present situation.
Tu fais pipi?UN-2 UN-2
In the present situation, we are less and less able to overcome our vulnerability.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitGiga-fren Giga-fren
The other matters taken up in the preceding report are still very relevant, especially in the present situation.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordUN-2 UN-2
Can the Commission assure us that, in the present situation, any lifting of sanctions is inconceivable?
Laisse- le y aller!- D' accordnot-set not-set
In the present situation, the minister will have the opportunity to introduce legislation, to regulate fisheries
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaienthansard hansard
Compared to the deteriorating security situation, however, they are not progressing fast enough, especially in the present situation
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.MultiUn MultiUn
This aspect is of particular importance in the present situation.
Vous l' avez attrapéEurLex-2 EurLex-2
Either one must make the offer attractive in the present situation, or in some other way
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposMultiUn MultiUn
Either one must make the offer attractive in the present situation, or in some other way.
Convertir en Monochrome (avec tramageUN-2 UN-2
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.UN-2 UN-2
It seems that the diplomatic approach is desirable in the present situation.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
This is why we are in the present situation
Nous réfutons cette insinuationMultiUn MultiUn
But there is one difference in the present situation.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Literature Literature
In the present situation it suggested dementia and other unpleasantries.
On priera pour toiLiterature Literature
Both parties seemed to have realized the potential for change inherent in the present situation
Tu ne devrais pas être au lit?MultiUn MultiUn
Mr. Haley identified three different gaps or inconsistencies in the present situation
Je le savais du moment que je t' ai vueMultiUn MultiUn
In the present situation, that’s none too reassuring.
convention n° # concernant le télétravailLiterature Literature
Thus, according to WHO recommendations, travel restrictions were not considered as an appropriate tool in the present situation.
Laisse- moi devinerEurLex-2 EurLex-2
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionMultiUn MultiUn
33880 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.