recognition of independence
independent oor Frans
independent
en
(politics) not affiliated with any political party
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
indépendant
en
not dependent; not contingent or depending on something else; free
These two factors are independent of each other.
Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.
non-inscrit
fr
Parlementaire sans-parti (1)
An independent research firm administered the survey with injured workers, general workers, registered employers, non-registered employers, and stakeholders.
Une société de recherche indépendante a effectué l’étude auprès de travailleurs blessés, de travailleurs en général, d’employeurs inscrits et non inscrits, ainsi que d’intervenants.
autonome
They have also played a key role in assisting human rights institutions when their independent status was threatened.
Elles ont aussi aidé des institutions nationales des droits de l’homme lorsque leur statut autonome était menacé.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immédiat · souverain · travail à son compte · impartial · compagnie indépendante · conseils indépendants · libre · privé · une librairie indépendante · principal · indépendante · independent · pigiste · indép · Non-inscrit · camionneur artisan · hors groupe · producteur indépendant · profession indépendante · sans étiquette · travailleur indépendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Independent
en
Independent (religion)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Independent
en
Independent (religion)
fr
Independent (religion)
I came across this word in an Independent article about boutique hotels which mentions "sybaritic features such...
Je suis tombée sur ce mot dans un article du journal Independent sur les...
non-inscrit
- new Independent States and central and east European countries not in the pre-accession phase,
- nouveaux États indépendants et pays de l'Europe centrale et orientale non inscrits dans la phase de préadhésion,
non-inscrite
- new Independent States and central and east European countries not in the pre-accession phase,
- nouveaux États indépendants et pays de l'Europe centrale et orientale non inscrits dans la phase de préadhésion,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
independent Cd tray
tiroir indépendant pour lecture d'un CD · tiroir indépendant pour lecture d'un disque compact
Independent Commission on Population and Quality of Human Life
CPL · Commission indépendante sur la population et la qualité de la vie
Saskatchewan Association of Independent Church Schools
Saskatchewan Association of Independent Church Schools
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Éliminer les produits de lavageMultiUn MultiUn
India had steadfastly supported the Palestinian people in their legitimate struggle for the exercise of their inalienable rights and for the right to live in an independent and sovereign State, at peace with Israel. It therefore welcomed all efforts that would advance the dialogue between the two parties so that a just, fair and mutually acceptable solution could be found
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »MultiUn MultiUn
Decides to appoint, for a period of three years, an independent expert on the enjoyment of all human rights by older persons, with the following mandate:
Moi aussi, papa?UN-2 UN-2
Since then, an Agreement between the European Community and the Council of Europe on cooperation between the Agency and the Council of Europe has been concluded and an independent person appointed by the Council of Europe to sit on the organs of the Agency (Mr Guy de Vel, former Director General for Legal Affairs, with Mr Rudolf Bindig, former member of the Parliamentary Assembly, as his alternate).
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementGiga-fren Giga-fren
What was at stake was faith in an independent judiciary, and this affected the whole legal system.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Giga-fren Giga-fren
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.not-set not-set
But Tyrrell’s dogged independence forced them apart.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelLiterature Literature
The information on job offers was not used to construct the index, since job offers result both from the searcher’s effort and from the employer’s preferences, and since the latter are, at least in part, independent of the former.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresGiga-fren Giga-fren
When we visited the Prime Minister, the Central Election Commission and other bodies it was clear that the Palestinians accepted the independence and impartiality of the CEC.
Il m' a donné le fusil et les munitionsGiga-fren Giga-fren
However, they should maintain a clear and well defined independence without interference.
Cotisations sociales dues à la Commissionnot-set not-set
Independent experts, such as the special procedures mandate-holders, have expressed their views on the relationship between human rights and the fight against terrorism on several occasions
des liaisons spécialisées en point à pointMultiUn MultiUn
By the mid-5th cent., a community was formed; because of its relatively inaccessible location and its poverty, it has succeeded, with a few brief interruptions, in maintaining its independence. In 1631 its independence was recognized by the papacy.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dCommon crawl Common crawl
I wish to conclude by expressing the Movement’s hope that current efforts will bring an end to the occupation of all the Arab territories occupied by Israel since 1967 and that remain under its occupation, namely the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan, and that they will lead to the establishment of the independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, as well as to a just solution of the question of the refugees on the basis of General Assembly resolution 194 (III).
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lUN-2 UN-2
The third option would implement the conditional promise made in 2012, when an SNP spokesperson said that, in the event of Scottish independence, Orkney and Shetland could remain in the United Kingdom if their "drive for self-determination" was strong enough.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisWikiMatrix WikiMatrix
As described in previous reports, apart from general political questions, three specific issues have been raised before the Special Committee in recent years as resulting from the particular political status of Puerto Rico and its relationship with the United States: (a) the United States military presence in Puerto Rico, particularly on the island of Vieques; (b) the imprisonment in the United States of pro‐independence Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession; and (c) the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted on federal charges.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantUN-2 UN-2
A former Liberal member of the Council, Peter McKay, was first elected as an independent in 1976 but became a Liberal in 1991.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mWikiMatrix WikiMatrix
In the arena of justice and the rule of law, the focus was on three independent but complementary platforms, namely, the Ministry of Human Rights; a National Human Rights Committee; and viable, active and sustainable independent human rights non-governmental organizations
De quelle manière?MultiUn MultiUn
Technical advice provided to the Ministry of Justice, the judiciary and Parliament to enhance judicial independence
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheUN-2 UN-2
It is an independent organisation.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisWikiMatrix WikiMatrix
(b) communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésEurLex-2 EurLex-2
Requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-sixth session.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?UN-2 UN-2
(13a) It is important that independent market participants have unrestricted access to all the technical information required for vehicle repair and maintenance.
De quand date votre dernier scanner?not-set not-set
The verifications indicated in points (a) and (b) do not have to be carried out if an obligation is imposed on the final beneficiary to provide an audit certificate from an independent auditor which covers all the aspects mentioned in points (a) and (b).
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?EurLex-2 EurLex-2
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payable
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »oj4 oj4
Candidates are required to confirm their willingness to make a declaration of their commitment to act independently in the public interest and a declaration of any interests which might be considered prejudicial to their independence.
Pas seulement en vacancesEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.