intellectual process oor Frans
intellectual process
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
processus de développement de l' intelligence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This conclusion is, however, supported by a much more complex intellectual process.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleLiterature Literature
You adjust yourselves to each other, which is again an intellectual process, is it not?
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementLiterature Literature
This is an astonishingly clear and straightforward description of a very complex intellectual process.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lGiga-fren Giga-fren
However, a mechanics human brain is only capable of a certain amount of memory and intellectual processing power.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malQED QED
For the giving of justice was no neutral intellectual process.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.Literature Literature
Harmonization is the human intellectual process that produces the rules for coherent assembly
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreMultiUn MultiUn
Decision making is an intellectual process.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientLiterature Literature
Knowledge of this strange “oneness” with God, however, is not attainable by normal intellectual processes.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
Argument's an intellectual process.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have here two radically different conceptions of the intellectual process.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueLiterature Literature
Instincts, drives, and intellectual processes combined with emotions are dynamisms.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
Montage is in thought ‘the intellectual process’ itself, or that which, under the shock, thinks the shock.
Salade de thon et café noirLiterature Literature
Learning about God is not simply an intellectual process, though.
Président Wilsonjw2019 jw2019
The intuition is the tool of the intellectual process that allows deep understanding of the art vanguard.
Ils t' ont donné quoi?Common crawl Common crawl
This is an intellectual process at one level.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
However, medical care and health care are not synonymous and must be separated in the intellectual process.
Je suis en prison pour avoir volé un portableEurLex-2 EurLex-2
You adjust yourselves to each other, which is again an intellectual process, is it not?...
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.Literature Literature
You are experiencing a level of intellectual processing few beings ever approach.
Les restrictionscomme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, as Monty Python says later on, in a different character, Argument is an intellectual process.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeQED QED
So I feel this whole intellectual process is wrong.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresLiterature Literature
Instinctively, without even bothering with an intellectual process, he knew that these men could mean trouble.
Sois naturelLiterature Literature
Below the surface of official politics lies a complicated social and intellectual process that is taking place.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
The intellectual process ends with manas and buddhi.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienLiterature Literature
Hank, this is not an intellectual process.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence this intellectual process.
Est- ce que tu es une fan de hockey?Literature Literature
5460 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.