investment exception report oor Frans

investment exception report

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

rapport des exceptions à l'investissement

voorbeelde

While the Investment Board reported exceptional investment returns, it also cautioned that as the asset allocation base is broadened, the portfolio volatility will decline, as will the likelihood of achieving such outstanding annual results again.
Bien que l'Office d'investissement ait fait état d'un taux de rendement exceptionnel de ses investissements, il a également tenu à souligner qu'à mesure que s'élargira la répartition de son actif, la volatilité de son portefeuille diminuera de même que la probabilité d'atteindre à nouveau des résultats annuels aussi exceptionnels.

The financial statements are prepared under the historical cost convention, with the exception of investment assets, which are reported at market value.
Ils ont été établis selon les coûts historiques, à l’exception des placements, qui sont comptabilisés à la valeur de marché;

b) The financial statements are prepared under the historical cost convention, with the exception of investment assets, which are reported at market value
b) Ils ont été établis selon les coûts historiques, à l'exception des placements, qui sont comptabilisés à la valeur de marché

c) The financial statements are prepared under the historical cost convention, with the exception of investment assets, which are reported at market value
c) Les états financiers sont établis selon le principe du coût historique, sauf en ce qui concerne les placements, qui sont comptabilisés d'après la valeur de réalisation

Include all interest and investment income from Canadian sources except dividends from taxable Canadian corporations reported on line 03.
Pour en savoir plus, lisez le conseil ci-dessous et la section intitulée « Lignes 4 à 6 – Revenus de placements étrangers », à la page 36.

Include all interest and investment income from Canadian sources except dividends from taxable Canadian corporations reported on line 03.
Incluez tous les intérêts et revenus de placements de sources canadiennes, à l'exception des dividendes de sociétés canadiennes imposables que vous avez déclarés à la ligne 03.

Include all interest and investment income from Canadian sources except dividends from taxable Canadian corporations reported on line 03.
Ce fonds désigne la partie du compte de stabilisation du revenu net (CSRN) d’un producteur agricole provenant de tiers, comme les intérêts, les primes et les contributions gouvernementales.

• All provinces except for Ontario and Newfoundland reported an average net investment increase. by Quebec at $52,640 had the highest average net capital investment.
• Terre-Neuve et le Québec ont affiché

• All provinces except for Ontario and Newfoundland reported an average net investment increase. by Quebec at $52,640 had the highest average net capital investment.
les achats en immobilisation nets les plus élevés, soit 57 100 $ et 52 640 $ respectivement. les achats de biens en immobilisation nets ont été les plus bas, soit 28 400 $.

n enterprise should report separately major classes of gross cash receipts and gross cash payments arising from financing and investing activities, except to the extent that cash flows described in paragraph # are reported on a net basis
Une entreprise doit déclarer séparément les principales catégories d'entrées et de sorties de caisse brutes provenant d'activités de financement et d'investissement, sauf si les flux de trésorerie mentionnés au paragraphe # sont déclarés sur une base nette

Distribution Centre 300 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0G5 Tel: (613) 995-2855 With the exception of the Canada Investment and Savings Annual Report, these reports can be accessed via the Department of Finance Canada's Web site.
Centre de distribution 300, avenue Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1A 0G5 Tél. : (613) 995-2855 À l'exclusion du Rapport annuel de Placements Épargne Canada, ces rapports se trouvent sur le site Web du ministère des Finances Canada.

The Report does not provide data on distribution of investment in the environmental sector, except in the case of Spain. It therefore recommends that the Commission extend this to the other countries in future reports.
À l'exception de l'Espagne, le rapport ne fournit pas d'informations relatives à la répartition des investissements dans le domaine de l'environnement, raison pour laquelle il est recommandé à la Commission d'étendre la présentation de ces données aux autres États dans les rapports futurs.

An enterprise should report separately major classes of gross cash receipts and gross cash payments arising from investing and financing activities, except to the extent that cash flows described in paragraphs # and # are reported on a net basis
Une entreprise doit présenter séparément les principales catégories d

An entity shall report separately major classes of gross cash receipts and gross cash payments arising from investing and financing activities, except to the extent that cash flows described in paragraphs # and # are reported on a net basis
Une entité doit présenter séparément les principales catégories d'entrées et de sorties de trésorerie brutes provenant des activités d'investissement et de financement, sauf si les flux de trésorerie décrits aux paragraphes # et # sont présentés pour leur montant net

NCBs shall report statistical information on other financial intermediaries (OFIs) (except investment funds and financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (FVCs)) in accordance with Part # of Annex III
Les BCN déclarent des informations statistiques relatives aux AIF [à l’exclusion des fonds de placement et des sociétés-écrans effectuant des opérations de titrisation (sociétés-écrans)] conformément à l’annexe III, onzième partie

With some exceptions (e.g., an exempt policy), a taxpayer must report the accrued investment income on a life insurance policy or an annuity on an annual basis.
Sauf quelques exceptions (p. ex., dans le cas d'une police exonérée), le contribuable doit déclarer chaque année le revenu de placement accumulé qu'il tire d'une police d'assurance-vie ou d'un contrat de rente.

NCBs shall report statistical information on other financial intermediaries (OFIs) (except investment funds and financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (FVCs)) in accordance with Part 11 of Annex III.
Les BCN déclarent des informations statistiques relatives aux AIF [à l’exclusion des fonds de placement et des sociétés-écrans effectuant des opérations de titrisation (sociétés-écrans)] conformément à l’annexe III, onzième partie.

General trade statistics 7 in the report on the evolution of trade and investment flows use, except where indicated otherwise, EUROSTAT data (COMEXT) as was available on 15 July 2018.
Les statistiques générales sur le commerce 7 , dans le rapport sur l’évolution des flux commerciaux et d’investissement, utilisent, sauf indication contraire, les données d’EUROSTAT (COMEXT) disponibles au 15 juillet 2018 8 .

21 An entity shall report separately major classes of gross cash receipts and gross cash payments arising from investing and financing activities, except to the extent that cash flows described in paragraphs 22 and 24 are reported on a net basis.
21 Une entité doit présenter séparément les principales catégories d'entrées et de sorties de trésorerie brutes provenant des activités d'investissement et de financement, sauf si les flux de trésorerie décrits aux paragraphes 22 et 24 sont présentés pour leur montant net.

An enterprise should report separately major classes of gross cash receipts and gross cash payments arising from investing and financing activities, except to the extent that cash flows described in paragraphs 22 and 24 are reported on a net basis.
Une entreprise doit présenter séparément les principales catégories d'entrées et de sorties de trésorerie brutes provenant des activités d'investissement et de financement, sauf si les flux de trésorerie décrits aux paragraphes 22 et 24 sont présentés pour leur montant net.

As a result, the Investment Management Division operated a partially automated trade processing system with manual reconciliations, reports, and analysis of exceptions.
De fait, la Division de la gestion des investissements a fait fonctionner un système partiellement automatique de gestion des transactions, mais n’a pas recouru à l’automatisation pour les opérations de rapprochement, l’établissement de rapports et les analyses des exceptions.

Regardless of their measurement method, investments in subsidiaries, joint ventures and associates that are not fully or proportionally consolidated under the regulatory scope of consolidation are reported in “Investments in subsidiaries, joint ventures and associates”, except where they are classified as held for sale in accordance with IFRS 5.
Quelle que soit la méthode de valorisation, les participations dans des filiales, coentreprises et entreprises associées qui ne sont pas totalement ou proportionnellement consolidées dans le cadre du périmètre de consolidation réglementaire sont déclarées en tant que “Participations dans des filiales, coentreprises et entreprises associées”, sauf si elles sont classées comme participations détenues en vue de la vente conformément à l’IFRS 5.