it is a matter of the utmost importance oor Frans
it is a matter of the utmost importance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est une question de la plus haute importance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tell them that it is a matter of the utmost importance and urgency.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreLiterature Literature
It is a matter of the utmost importance, as it represents the first step on the road to complete nuclear disarmament.
Les statues!UN-2 UN-2
The revitalization of its work is a matter of the utmost importance.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasUN-2 UN-2
However, it is a matter of the utmost importance for the Heads of State Summit this weekend to honour its agreement with the European Parliament.
Ces types ne sont pas normauxEuroparl8 Europarl8
I am convinced that it is a matter of the utmost importance for the Parliament and a unique opportunity to bring freedom, security and justice matters closer to the citizens, thus increasing the efficiency, transparency and accountability of the legislative process.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleEuroparl8 Europarl8
Takes the view that it is therefore a matter of the utmost importance and urgency to rethink and overhaul the EU strategy towards the Mediterranean and that this new strategy should enhance political dialogue and support for all democratic and social forces, including civil society actors; calls on the Council, in that connection, to define a set of political criteria that ENP countries must fulfil in order to be granted ‘advanced status’;
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
In the post-conflict phase, it is thus of the utmost importance that promoting the rule of law be made a matter of priority.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.UN-2 UN-2
In the post-conflict phase, it is thus of the utmost importance that promoting the rule of law be made a matter of priority
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresMultiUn MultiUn
It is thus of the utmost importance that Governments should respond in the spirit of a constructive dialogue on matters of concern.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?UN-2 UN-2
It is thus of the utmost importance that Governments should respond in the spirit of a constructive dialogue on matters of concern
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesMultiUn MultiUn
It is a matter of utmost importance that the idea launched by the General Assembly in its resolution # concerning the development of an agenda for humanitarian action be actively pursued by Member States
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpMultiUn MultiUn
From the reading of this prophecy it is evident that here is a real jewel in the matter of identifying the Messiah and that it is of utmost importance to determine the time of the beginning of the seventy weeks and also the length of these prophetic weeks.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéjw2019 jw2019
It is a matter of utmost importance that the idea launched by the General Assembly in its resolution A/57/184 concerning the development of an agenda for humanitarian action be actively pursued by Member States.
lls les ont prises!UN-2 UN-2
Because any proposal to break up Canada is a matter of the utmost gravity and is of fundamental importance to all of its citizens
Et si tu devais tomberhansard hansard
ICJ believed that it is of the utmost importance that the issue of impunity be a matter for consideration by the special rapporteurs, working groups and other thematic and geographical mechanisms of the Commission on Human Rights, as provided for in a number of resolutions adopted by it.
Ce sera trop tardUN-2 UN-2
ICJ believed that it is of the utmost importance that the issue of impunity be a matter for consideration by the special rapporteurs, working groups and other thematic and geographical mechanisms of the Commission on Human Rights, as provided for in a number of resolutions adopted by it
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersMultiUn MultiUn
Whereas any proposal relating to the break-up of a democratic state is a matter of the utmost gravity and is of fundamental importance to all of its citizens
Alors qui suis- je?hansard hansard
Whereas any proposal relating to the break-up of a democratic state is a matter of the utmost gravity and is of fundamental importance to all of its citizens
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dehansard hansard
I believe that, especially at this stage, as a further means of persuasion for the extreme factions, in particular those grouped around the son of the former General Aideed, to cooperate in the construction of a future territorial settlement for Somalia, it is of the utmost importance to show that the European Union is involved, is following the matter closely and has a political and cooperative proposal of its own for that country.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEuroparl8 Europarl8
It is a matter of utmost importance to maintain the integrity of the Treaty and enhance the confidence, transparency and credibility of the Treaty process, possible only by acting in good faith and fulfilling the Treaty obligations.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cetteagenceUN-2 UN-2
It is a matter of utmost importance to maintain the integrity of the Treaty and enhance the confidence, transparency and credibility of the Treaty process, possible only by acting in good faith and fulfilling the Treaty obligations
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesMultiUn MultiUn
The ratification of Protocol No. 14 by all Parties to the Convention, including the Russian Federation, in order to secure its entry into force within the time-frame decided at the 114th Session is a matter of the utmost importance for the Committee and this was confirmed by the Third Summit.
le point b) est remplacé par le texte suivantGiga-fren Giga-fren
It is a matter of great urgency and utmost importance to the Mission, and we hope to resolve some of the issues relating to taxation and the status of mission agreement and come to agreement on this matter shortly
la musique enregistrée, ouMultiUn MultiUn
It is a matter of great urgency and utmost importance to the Mission, and we hope to resolve some of the issues relating to taxation and the status of mission agreement and come to agreement on this matter shortly.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pUN-2 UN-2
In that context it is thus necessary to refer to the role of justice, a matter to which my country attaches the utmost importance.
C' était dans le mémo de ce matinUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.