it is true to say that... oor Frans
it is true to say that...
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
on peut dire que...
It is true to say that the majority of the population in Papua New Guinea is undocumented.
L'on peut dire que la majorité de la population du pays ne possède pas de pièces d'identité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think it is true to say that for some time we wholeheartedly loathed each other.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Literature Literature
It is true to say that as a committee we found this a frustration.
Il tue des gens?Europarl8 Europarl8
It is true to say that the Council conclusions on Agenda 2000 are modest.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukEuroparl8 Europarl8
It is true to say that the election was disappointing and that we had hoped for better results.
Moteurs à gazEuroparl8 Europarl8
It is true to say that GMES is on the right track.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Europarl8 Europarl8
It is true to say that most seventeenth-century mathematicians were amateurs, but Fermat was an extreme case.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Literature Literature
I think it is true to say that our common purpose and common ambitions have been achieved.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.EurLex-2 EurLex-2
It is true to say that European integration started with the common market.
Elle savait ce qui se passait sous son nezCommon crawl Common crawl
Nevertheless, it is true to say that the text of the original proposal has been considerably improved upon.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;Europarl8 Europarl8
Now it is true to say that all of this comes after substantial reductions.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiGiga-fren Giga-fren
It is true to say that the representative system was nearly unknown in antiquity.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitLiterature Literature
It is true to say that in all societies it is a small minority which takes decisions.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciLiterature Literature
It is true to say that in the past the airlines have been woefully neglecting passengers' health.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteEuroparl8 Europarl8
It is true to say that the majority of the population in Papua New Guinea is undocumented
Je sais pas quoi faireMultiUn MultiUn
It is true to say that the majority of the population in Papua New Guinea is undocumented.
° le § #er est complété comme suitUN-2 UN-2
Looking back, it is true to say that things were even then beginning to fall apart.
Y a- t- il des femmes à bord?Literature Literature
Hence, it is true to say that they had “not yet received a kingdom.”
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitjw2019 jw2019
It is true to say that we are the true victims of organized crime.
désignation commerciale et/ou techniqueUN-2 UN-2
I think it is true to say that our common purpose and common ambitions have been achieved.
En attendant, bouge pasEurLex-2 EurLex-2
It is true to say that I’m a malcontent hero.
Le fils de Roman Grant, je veux direLiterature Literature
In this sense it is true to say that our activity needs an object transcending it.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partLiterature Literature
But it is true to say that mathematics was perceived as a discipline with increasingly blurred contours.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
I think it is true to say that, at heart, he was part of the old Germany.
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is true to say that I have given some thought to issues of this nature.
C' est seulement AliceLiterature Literature
It is true to say that the reform of the security forces is tied together with this phenomenon.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Europarl8 Europarl8
2591 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.