it's too early for them to leave
il est trop tôt pour qu'ils partent
it's for them oor Frans
it's for them
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
c'est pour eux
I don't know if it's for them or their cause.
J'ignore si c'est pour leur poche ou pour leur cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hardest thing isn't for people to tell the truth--it's for them to tell the whole truth.
Comprimé orodispersibleLiterature Literature
Do it for them.
De même que le royaume t' appartientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My brother bought it for them as a Christmas present.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceLiterature Literature
“Because that’s your place, it’s for them to take care of you, not me.”
Nous envisageonsde réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
But this time it's not on my own behalf; it's for them, for little Paul.)
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidLiterature Literature
Someone made it for them.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I will do it for them.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People were bringing old stuff across from Northern Ireland, and Spikey was selling it for them.
Pour faire justice?Literature Literature
Since your father and mother and ancestors are not here to punish you, I’ll do it for them.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauLiterature Literature
They want someone to run it for them, so they can go on living like kings.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLiterature Literature
If you did it for them, you did it for me.”
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
The police would want evidence, so she gathered it for them.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Literature Literature
What's in it for them?
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The good news was that jet skis definitely did it for them.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreLiterature Literature
I do it for them.
Nous réfutons cette insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There wasn't much in it for them, and they knew that.
Attendez dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now the technology will do it for them.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésGiga-fren Giga-fren
You process it for them, too?
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Death doesn't do it for them any longer, despair does.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?Literature Literature
He unfolded it for them and pointed to the stamp of the Central Committee Department of Culture.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
If you can’t accept it for yourself, accept it for them.
Qu' est devenu Volker?Literature Literature
We can do it for them
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéeshansard hansard
It's for them.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's hear it for them!
Elle savait ce qui se passait sous son nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're here to farm it for them.
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224749 sinne gevind in 914 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.