judging offsides oor Frans

judging offsides

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

évaluation des hors-jeu

voorbeelde

Device for assistance by judging offside, where a house (3) with light sources is provided on the half side of a football field and a corresponding house is provided on the other opposite half side of the football field.
Ce dispositif comprend un corps (3) doté de sources lumineuses et placé sur une moitié du terrain de football, un corps correspondant étant placé sur l'autre moitié opposée du terrain.

Thus, offside is often played to prevent an attack behind the defence and as the opposition player will be pressured to play the ball as quickly as possible (often a long pass) he will have less time to judge the accuracy of his pass making the offside trap even more efficient.
Par conséquent, le hors jeu est souvent utilisé pour prévenir les attaques derrière la défense et le joueur adverse sera pressé de jouer le ballon aussi vite que possible (souvent par une passe longue). De cette façon il a moins de temps pour ajuster sa passe et le piège du hors jeu est alors plus efficace.