justiciable issue oor Frans
justiciable issue
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
question justiciable
question qui est de la compétence des tribunaux
question relevant de la compétence des tribunaux
question réglable par les voies de justice
question susceptible d'être tranchée par la justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Supreme Court of Canada has consistently reaffirmed, however, in every important decision on Aboriginal or treaty rights since at least 1973, that these are in fact justiciable issues.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Giga-fren Giga-fren
The State party also refers to jurisprudence of the Norwegian Supreme Court and the European Commission on Human Rights requiring serious and significant interference with indigenous interests before justiciable issues arise
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionMultiUn MultiUn
The State party also refers to jurisprudence of the Norwegian Supreme Court and the European Commission on Human Rights requiring serious and significant interference with indigenous interests before justiciable issues arise.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASUN-2 UN-2
In this connection, the discussions addressed the issue of justiciability of economic, social and cultural rights
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.MultiUn MultiUn
In this connection, the discussions addressed the issue of justiciability of economic, social and cultural rights.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementUN-2 UN-2
Finally, NGOs should be more reactive on the issue of justiciability, a major subject in the future of human rights.
Vous etes en zone réglementée!UN-2 UN-2
There is a need to further clarify the issues of justiciability, progressive realization and enforcement of the right to health.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lUN-2 UN-2
Finally, NGOs should be more reactive on the issue of justiciability, a major subject in the future of human rights
Il était derrière le litMultiUn MultiUn
As to the mode of implementation, the New Zealand Government, together with other States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, remarks that many of the norms enunciated therein do not lend themselves to translation into legislation or justiciable issues, but are statements of principle and objectives; and as the Committee has observed, the Government decided against inclusion of economic, social and cultural rights in the New Zealand Bill of Rights Act # his was on the basis that such rights are implemented through other legislation and administration, and the common law
La Torah est une longue suite de chiffresMultiUn MultiUn
The present subsection deals with issues of non-justiciability and the act of State doctrine.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresUN-2 UN-2
The present subsection deals with issues of non-justiciability and the act of State doctrine
les faits mis à la charge de l'intéresséMultiUn MultiUn
It was emphasized, however, that justiciability was not the only issue at stake concerning housing rights.
A quel point ne veux- tu pas savoir?UN-2 UN-2
It was emphasized, however, that justiciability was not the only issue at stake concerning housing rights
TABLE DES ANNEXESMultiUn MultiUn
The department of justice faces a conundrum, because the policy directs it to ignore technical rules of evidence and the issue of justiciability.
Tire qu' on en finisseGiga-fren Giga-fren
On the issue of justiciability, he drew attention to the fact that HRC has defined several justiciable elements of economic, social and cultural rights.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion etde contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionUN-2 UN-2
On the issue of justiciability, he drew attention to the fact that HRC has defined several justiciable elements of economic, social and cultural rights
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementMultiUn MultiUn
Commenting on the issue of justiciability, Mr. Siegel said that the right to work should be broken down into its more and less justiciable elements
Ça, c' est quelque choseMultiUn MultiUn
· with regard to the issue of justiciability, the Court noted that ICCPR rights are justiciable through the legal and constitutional processes prevailing in Sri Lanka.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetUN-2 UN-2
Concerning the issue of justiciability, the High Commissioner mentioned several court decisions demonstrating how the judiciary can play an important role in providing relief to individuals.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesUN-2 UN-2
Is the issue to be decided justiciable?
Oh, je suis nerveux, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
In its conclusions, the Workshop agreed that the issue of justiciability of economic, social and cultural rights is inseparable from the question of enforceability and the existence of adequate remedies
Je craque, PaulMultiUn MultiUn
In its conclusions, the Workshop agreed that the issue of justiciability of economic, social and cultural rights is inseparable from the question of enforceability and the existence of adequate remedies.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.UN-2 UN-2
If TNC activities are criminally justiciable and reasonable compensation is enforceable, the issue of extraterritoriality may not arise.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eUN-2 UN-2
The first question was whether the issue was even justiciable, because it had long been considered that the apportionment of electoral boundaries was solely within the scope of the legislatures.
Notes généralesGiga-fren Giga-fren
134 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.