justiciable question oor Frans
justiciable question
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
question justiciable
question qui est de la compétence des tribunaux
question relevant de la compétence des tribunaux
question réglable par les voies de justice
question susceptible d'être tranchée par la justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carter's abrogation of the treaty was challenged in court by conservative Republicans, but the Supreme Court ruled that the issue was a non-justiciable political question in Goldwater v. Carter.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesWikiMatrix WikiMatrix
But the time has come for the discussion to move beyond the question of justiciability
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireMultiUn MultiUn
But the time has come for the discussion to move beyond the question of justiciability.
Allons- y ensemble la prochaine foisUN-2 UN-2
The question of the justiciability of economic, social and cultural rights
Combien de pIaces?MultiUn MultiUn
The question of the justiciability of economic, social and cultural rights.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisUN-2 UN-2
The question of the justiciability of economic, social and cultural rights should be a core concern in this regard.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »UN-2 UN-2
The question of the justiciability of economic, social and cultural rights should be a core concern in this regard
Ça donne des visions?MultiUn MultiUn
Empowering the Committee to determine justiciability on a case-by-case basis would also enable the further development of case law on the question of justiciability of human rights provisions.
Membre effectiefGiga-fren Giga-fren
The preceding developments make it possible to reply to the question of the justiciability of economic, social and cultural rights
Inutile de revenir!MultiUn MultiUn
The preceding developments make it possible to reply to the question of the justiciability of economic, social and cultural rights.
Tu as de la chanceUN-2 UN-2
Switzerland was not the only country for which the question of the justiciability of economic, social and cultural rights was controversial.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireUN-2 UN-2
The rights in question were not readily justiciable.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?UN-2 UN-2
The rights in question were not readily justiciable
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?MultiUn MultiUn
Beyond justiciability, this was very much a question of public policy, public action and public response
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesMultiUn MultiUn
Beyond justiciability, this was very much a question of public policy, public action and public response.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»UN-2 UN-2
At its fifth meeting, on # ebruary # the working group discussed in more detail the question of the justiciability of economic, social and cultural rights
Cette guerre représente un échec à l’ écouteMultiUn MultiUn
The members of the Joint Expert Group discussed questions of enforcement and justiciability in relation to the right to education.
L' imprévisibilitéUN-2 UN-2
Moreover, after the adoption of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the question of justiciability of these rights was no longer an issue.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieUN-2 UN-2
In addition to its consideration during the general exchange of views and of the elements contained in suggestion 7, the Working Group held a further discussion on the question of justiciability.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nGiga-fren Giga-fren
Some delegations argued that all the provisions of the Convention should be covered by an optional protocol, and that the question of justiciability should not be an obstacle to its preparation.
Tu m' entends?Giga-fren Giga-fren
Some delegations stated that it should be left to the Committee to determine the question of justiciability on the basis of concrete cases, rather than to exclude a priori certain provisions.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceGiga-fren Giga-fren
In its reasoning, the Commission treated all of these rights as equal and did not question the non-justiciability of economic, social and cultural rights
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.MultiUn MultiUn
In its reasoning, the Commission treated all of these rights as equal and did not question the non-justiciability of economic, social and cultural rights.
C' est une période moratoireUN-2 UN-2
Some delegations pointed out that the question of the justiciability of all provisions of the Convention would have a bearing on the formulation of this provision.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Giga-fren Giga-fren
At its fifth meeting, on 27 February 2004, the working group discussed in more detail the question of the justiciability of economic, social and cultural rights.
J' ai pas besoin de toiUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.