laminated hull oor Frans

laminated hull

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

coque en bois lamellé

voorbeelde

Structural bulkheads are PVC honeycomb/Balsa composite construction and laminated to hull and deck.
Les safrans sont faits d'une seule pièce, reliés par un axe en acier inoxydable de 50mm d'épaisseur, au système de barre hydraulique Vetus.

An early collaboration with the S. E. Saunders boatyard of East Cowes on the Isle of Wight, in 1913, produced the Sopwith "Bat Boat", an early flying boat with a Consuta laminated hull which could operate on sea or land.
Une collaboration précoce avec le chantier S.E. Saunders de East Cowes sur l'île de Wight, en 1913, a donné naissance au Sopwith Bat Boat, un des premiers hydravions doté d'une coque Consuta feuilletée qui permettait d'opérer aussi bien sur mer que sur terre.

The elastomer core of the inner hull laminate isolates the innermost hull skin from cracks, thereby preventing a loss of cargo such as oil into the environment, when the outer hull is pierced, penetrated or ruptured in an accident or grounding.
Le noyau élastomère du stratifié de coque intérieure protège des fissures l'enveloppe intérieure de la coque, empêchant ainsi une dissipation de la cargaison, telle que du pétrole, dans l'environnement, lorsque la coque extérieure est perforée, percée ou brisée lors d'un accident ou d'un échouement.

Each bulkhead is laminated to the hull and deck using Bi-Axial stitched fabrics. This ensures a perfect and very strong bond when compared to the new Polyurethanes etc.
Le Nidacore est une nouvelle structure en polypropylène à nid d’abeille avec une densité de 80.

The laminate is used in various hull components, such as the hull plates, longitudinal girders, transverse frames and bulkheads.
Il s'utilise dans divers constituants de la coque, tels que les plaques de carène, les poutres longitudinales, les membrures transversales et les cloisons étanches.

As a rule all hulls manufactured are solid GRP laminate below waterline.
La stratification des coques et des ponts est faite seulement quand les conditions météo sont dans les limites demandés par le fournisseur.

A combined hull structure of a multi-hull type ship hving a laminated single skin structure and a sandwich structure.
L'invention concerne une structure de coque de bateau multicoque combinant une structure en simple épaisseur de stratifié pour le bordé et une structure sandwich.

Each of the hulls has the laminated single skin structure which is prepared by lamination of a plurality of laminated FRP panels, each prepared using a fiber mat laden with an isophthalic type resin.
La structure de bordé de chaque coque est en simple épaiseur de stratifié, réalisé par stratification de plusieurs panneaux de plastique renforcés par des fibres, chacun d'entre eux ayant été confectionné à partir d'un mat de fibre chargé de résine de type isophthalique.

The laminate is used to build the inner hull and outer hull, and may be used to build the structural supports between the inner and outer hulls.
Ce stratifié s'utilise pour réaliser la coque intérieure et la coque extérieure, et peut s'utiliser pour réaliser les supports structuraux entre les coques intérieure et extérieure.

A composite laminate panel suitable for building containment vessels, and in particular, suitable for building double hull oil tankers.
L'invention concerne un panneau stratifié composite s'utilisant pour réaliser des enceintes de confinement, et notamment pour réaliser des pétroliers à double coque.

The new revolutionary GRP laminated hull of the new boat was specifically designed for high speeds, whilst maintaining the comfort of a smooth passage.
La coque stratifiée, révolutionnaire de ce nouveau bateau a été conçu pour atteindre des vitesses élevées, tout en gardant le confort d’une navigation optimale.

Small craft — Hull construction and scantlings — Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate
Petits navires — Construction de coques et échantillons — Partie 1: Matériaux: Résines thermodurcissables, renforcement de fibres de verre, stratifié de référence

Small craft — Hull construction and scantlings — Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate (ISO 12215-1:2000)
Petits navires — Construction de coques et échantillons — Partie 1: Matériaux: Résines thermodurcissables, renforcement de fibres de verre, stratifié de référence (ISO 12215-1:2000)

Small craft - Hull construction and scantlings - Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate (ISO 12215-1:2000)
Petits navires - Construction de coques et échantillons - Partie 1: Matériaux: Résines thermodurcissables, renforcement de fibres de verre, stratifié de référence (ISO 12215-1:2000)

The laminate may be incorporated in a curved surface of a structure, such as a boat hull or boat deck.
Le stratifié peut être incorporé dans une surface courbe d'une structure, telle qu'une coque de bateau ou un pont de bateau.