laminated insulation oor Frans

laminated insulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

isolant stratifié

The laminated insulation material comprises a thickness gradient.
Le matériau isolant stratifié présente un gradient d'épaisseur.

isolation laminée

isolation stratifiée

Soortgelyke frases

laminated insulator paper
papier pour isolant stratifié · papier pour isolants stratifiés

paper for laminated insulators
papier pour isolant stratifié · papier pour isolants stratifiés

laminated rigid insulation board
panneau isolant lamellé rigide

voorbeelde

The laminated insulating panel (1) has sufficient rigidity in use so as to be self supporting.
Le panneau isolant stratifié (1) présente une rigidité suffisante lors de son utilisation pour être autoportant.

A laminated body (12a) is provided by laminating insulating layers (16a-16e) having first magnetic permeability.
Un corps stratifié (12a) est formé par stratification de couches isolantes (16a-16e) présentant une première perméabilité magnétique.

A direct current (dc) transmission system comprising a thickness controlled laminated insulation layer and method of manufacturing
Système de transmission de courant continu comprenant une couche d'isolation laminée à épaisseur contrôlée, ainsi que procédé de fabrication

An insulation layer is provided on the outer circumference of the semiconductive layer comprising laminated insulation material.
Une couche d'isolation est placée sur la circonférence extérieure de la couche semiconductrice et comprend un matériau isolant stratifié.

A solid direct current (dc) transmission system comprising a laminated insulation layer and method of manufacturing
Système de transmission solide pour courant continu comportant une couche d'isolation stratifiée, ainsi que procédé de fabrication

Finally, the base layers (14, 34) of conductive material are removed from the laminate insulating material (40).
Pour finir, les couches de base (14, 34) de matériau conducteur sont ôtées du matériau isolant stratifié (40).

The laminated insulation material comprises a thickness gradient.
Le matériau isolant stratifié présente un gradient d'épaisseur.

Heat-insulating member, heat-insulating laminated glass, and heat-insulating laminated glass article
Élément isolant thermique, verre feuilleté isolant thermique, et pièce en verre feuilleté isolant thermique

Method for manufacturing laminated structure of insulator and silicon, laminated structure of insulator and silicon and detecting device
Procédé de fabrication d'une structure stratifiée d'un isolant et de silicium, structure stratifiée d'un isolant et de silicium et appareil de détection

In the laminating process, another insulating base material (20) is laminated upon the insulating base material (20).
Dans le processus de stratification, un autre matériau de base isolant (20) est stratifié sur le matériau de base isolant (20).

In the laminating process, an insulating substrate is formed by laminating another insulating base material (20) upon the insulating base material (20).
Dans le processus de stratification, un substrat isolant est formé par stratification d'un autre matériau de base isolant (20) sur le matériau de base isolant (20).

The connecting conductor (12) in the core substrate and the connecting conductors (22, 32, 42, 52, 62, 72) in the laminated insulating layers all overlap.
Le conducteur de connexion (12) dans le substrat d'âme et les conducteurs de connexion (22, 32, 42, 52, 62, 72) dans les couches isolantes stratifiées se chevauchent tous.

Each winding further includes a metal strip conductor (12a, 14a, 16a) about the axis of its winding and is sealed between the laminated insulative sheet layers.
Chaque enroulement inclut en outre un conducteur à bande métallique (12a, 14a, 16a) autour de l'axe de son enroulement et se trouve scellé entre les couches stratifiées des feuilles isolantes.

Electric machinery laminated cores with insulating laminations
Noyaux laminÉs de machinerie Électrique avec feuilletageS d'isolement

Laminate body, insulating cooling plate, power module, and production method for laminate body
Corps stratifié, plaque de refroidissement isolante, module d'alimentation, et procédé de production d'un corps stratifié

Magnetically conducting circuits are formed by the magnets (16) residing in magnetic conducting pole pieces (20) (for example, low carbon or soft steel, and/or laminated insulated layers, of non-magnetizable material).
Des circuits magnétiquement conducteurs sont formés par les aimants (16) résidant dans de pièces polaires conductrices magnétiques (20) (par exemple, des couches isolées à faible teneur en carbone ou en acier doux, et/ou stratifiées, d'un matériau non magnétisable).

Coating layer for heat insulation, laminate for heat insulation, coating material for heat insulation and process for production of the coating material
Couche de revetement pour isolation thermique, stratifie pour isolation thermique, materiau de revetement pour isolation thermique et procede de fabrication du materiau de revetement

A test body (21) for use in determining moisture content in a laminated insulation (4) of a power transformer by means of measuring a dielectric frequency response of the test body is provided.
La présente invention concerne un corps de test (21) destiné à être utilisé pour déterminer la teneur en eau dans une isolation stratifiée (4) d’un transformateur de puissance par les moyens de la mesure d’une réponse de fréquence diélectrique du corps de test.

The insulation layer may further comprise an outer part (6) circumferentially covering the main part and comprising laminated insulation material having substantially the same thickness as the laminated insulation material in the inner part.
La couche d'isolation peut également comprendre une partie extérieure (6) qui recouvre la circonférence de la partie principale et qui comprend du matériau isolant stratifié ayant sensiblement la même épaisseur que le matériau isolant stratifié de la première partie.

Finished or semi-finished goods in the form of laminates for insulation purposes
Produits finis ou semi-finis sous forme de laminé pour l'isolation

Flat glass, laminated glass, insulating glass and safety glass for building and interior fittings for real estate
Verre plat, verre composite, verre isolant et verre de sécurité destinés à la construction et à l'aménagement intérieur d'immeubles

Laminated textile insulating fabrics
Tissus isolants stratifiés en matières textiles

The composite lamellar material, intended in particular for printed circuit boards, comprises the copper laminate and insulating material.
La matière lamellaire composite destinée notamment aux cartes de circuits imprimés comprend le produit stratifié en cuivre et une matière d'isolation.

Laminated thermal insulating material comprising a silicone-based adhesive
Matériau d'isolation thermique stratifié comprenant un adhésif à base de silicone

Laminated foam insulating label
Étiquette isolante pour couche stratifiée