life skill training oor Frans
life skill training
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
apprentissage de l'autonomie fonctionnelle
formation en dynamique de la vie
initiation à la vie quotidienne
préparation à la vie quotidienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Additional life-skills training would help meet the needs of SMH users.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésGiga-fren Giga-fren
She enquired about life‐skills training and work-study programmes to broaden the job options for young persons.
Pouvez- vous nous dire où c' est?UN-2 UN-2
• Increased federal funding for life skills training
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Giga-fren Giga-fren
Life skills training is also planned for female sex workers so as they can protect themselves with clients.
Le développement technologique et l'Internet ii.UN-2 UN-2
The Order is strongly committed to enhancing children's lives through education and encouraging life-skills training
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresMultiUn MultiUn
Community Enrichment can also include funding for life skills training, courses in managing personal finances, and cultural celebrations.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Giga-fren Giga-fren
These results show that life skills training can be effectively implemented within a school physical education context.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagespringer springer
It offers degree programs, life skills training, culture and language programs
Vingt- cinq longues années!hansard hansard
Additional supports provided include family and personal counselling, as well as education, employment and life skills training
Gâché ma vieMultiUn MultiUn
Specific interventions may include basic education, peer approaches, life-skills training, literacy/vocational programmes and extension programmes.
En faire comme un mémorialUN-2 UN-2
Life skills training also taught knowledge related to drugs and alcohol, the culturally focused program did not.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaGiga-fren Giga-fren
Ancient and Modern Stories to Grow by (Culturally focused intervention of the Life Skills Training Program) Target Population:
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciGiga-fren Giga-fren
Children aged 6-17, especially OVCs, access quality education, including life-skills training, in a safe environment;
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésUN-2 UN-2
The counselling focused on building Aboriginal women's self-esteem and providing life skills training.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!Giga-fren Giga-fren
There is often also a need for life skills training.
John et moi avons adoré ta KGiga-fren Giga-fren
A case was also made for the financial empowerment of children through rights-based and life-skills training.
Oh non Tony, ilUN-2 UN-2
Treating the latter may involve social and life skills training, stress management, and cognitive-behavioural therapy.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéGiga-fren Giga-fren
It also established linkages with adolescent prevention through life-skills training in education institutions.
Tu as réussi, trésorUN-2 UN-2
Women Against Poverty provides life-skills training, home selection and ownership training, and individual counselling.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueGiga-fren Giga-fren
Activities have resulted in 85,000 adolescents receiving life-skills training on substance abuse and HIV/AIDS prevention.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.UN-2 UN-2
They may lack appropriate sex education and/or life skills training, as well as social support
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireMultiUn MultiUn
Treating the latter may involve social and life skills training, stress management, and cognitive-behavioural therapy.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.Giga-fren Giga-fren
In Namibia more than # young people aged # have enrolled in a peer-facilitated life-skills training activity
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.MultiUn MultiUn
Output indicator: % of primary and secondary schools integrating and implementing core life-skills training, including on HIV
Un néné un dimanche après- midiUN-2 UN-2
Programming principles, early intervention and life-skills training
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationUN-2 UN-2
4061 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.