lip (of a filtering tube) oor Frans

lip (of a filtering tube)

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

rebord (d'un tube de filtration)

Soortgelyke frases

columellar lip
bord columellaire

full-lipped
lippu

pour-out lip
bec verseur

apron lip
bord du tablier · contre-lèvre

lips
ILPS · LIPS · inférence logique par seconde · lips · lèvre · lèvres

lip bumper
lip bumper · pare-choc labial

lip (of a digestion tube)
rebord (de tube à digestion)

voorbeelde

‘Lord,’ they hissed through slits in their faces that were once lips.
— Monseigneur,» sifflèrent-ils par les fentes de leurs visages qui avaient autrefois été des lèvres.

She wondered what his lips would taste like.
Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.

Their mouths are large, with rather thick lips.
La bouche est grande, à lèvres un peu épaisses.

Perkins chewed his lip and reflected that it was very hard to do this young man a favor.
Mr Perkins se mâchonna la lèvre inférieure, tout en se disant qu’il était difficile de rendre service à ce jeune homme

Small gasps and moans escaped from her lips, encouraging him to go lower.
Des petits soupirs et gémissements s’échappaient de ses lèvres, l’encourageant à descendre.

She didn’t expect Adam to take it from her, leaving her lips red and puckered.
Elle ne s'attendait pas à Adam de le prendre d'elle, laissant ses lèvres rouge et plissé.

She set a finger to her lips, telling him to be quiet as she closed the door.
Elle posa un doigt sur ses lèvres pour lui indiquer de se taire tandis qu’elle refermait la porte derrière elle.

I became aware of his lips moving.
Je me rendis compte que ses lèvres bougeaient

If I don't get these sign-offs today, ain't gonna be nothin'on those looms, sugar lips.
Si j'ai pas ça aujourd'hui, les métiers à tisser seront vides, ma belle.

I see tiny pointed tongue tips sticking out from between pinched lips.
J’en vois des petits bouts pointus sortis d’entre des levres resserrees.

Carefully, he stitched the ugly lips of the wound together, while Ash sat impassively and observed his work.
Avec précaution, il raccommoda les affreuses lèvres de la plaie, tandis qu’Ash, impassible, observait son travail.

Even the blood on my lip was welcome.
Même le sang sur mes lèvres était le bienvenu.

Torture could not loosen his lips, though they tried very terribly to make him speak.
La torture ne put lui délier les lèvres bien qu’ils se soient efforcés sans pitié de le faire parler.

Idn't reject her, bitch lips.
Il ne l'a pas rejetée, salope.

‘Maybe, maybe not,’ said Vigdís, a smile playing on her lips, before instantly fading.
–Peut-être bien que oui, peut-être bien que non, rétorqua Vigdís avec un sourire qui se figea tout de suite.

I sucked on his lower lip like it was a piece of delicious candy.
Je suçais sa lèvre inférieure comme s’il s’agissait d’un morceau d’un délicieux bonbon.

A long moan escaped Madeleine’s lips
« Un long soupir s’échappa des lèvres de Madeleine

He shrugged, drew his gun, and without another word walked over and shot Frog Lip in the head.
Il haussa les épaules, sortit son arme et, sans ajouter un mot, s’approcha de Frog et lui tira une balle dans la tête.

The baroness put a finger to her lips like the knight in the first engraving.
La baronne posa un doigt sur ses lèvres, comme le chevalier de la première gravure.

They all had a cigarette hanging from their lips and faces deeply lined by the elements.
Ils avaient tous une clope au bec, le visage buriné par les éléments.

His mother rocked him now, weeping silently, a tremulous smile on her lips.
Sa mère le berçait, maintenant, en pleurant silencieusement, un sourire tremblant sur les lèvres.

Don't give me any of your lip, Thomas Edison Jr.
Pas d'insolence, Thomas Edison Junior.

I GOT BLUE PAINT ALL OVER YOUR LIP.
Je t'ai mis du bleu sur la lèvre.

The cold air here is surprisingly hard on my lips.
L’air froid de la région fait des ravages étonnants sur mes lèvres.

He left a tiny crack in the blind, so I could read the Captain's lips.
Il a laissé un petit espace dans les stores, pour que je puisse lire sur les lèvres du Capitaine.