logs drilling log oor Frans

logs drilling log

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

carnets de sondage

journaux des forages

Soortgelyke frases

drill hole logging signature
signature diagraphique

logging while drilling
diagraphie en cours de forage

drilling-time log
diagramme d'avancement · diagramme de vitesse d'avancement · diagraphie de vitesse d'avancement

drill log
carnet de sondage · chronique du puits · chronique du trou · coupe de forage · coupe de sondage · diagramme de forage · diagraphie de forage · diagraphie de puits · diagraphie du foreur · journal de sondage · journal de sonde · livre de bord d'un forage · profil de sondage · rapport de forage · rapport de sondage

drill-hole logging
diagraphie du puits

drilling log
carnet de sondage · chronique du puits · chronique du trou · journal de sondage · journal de sonde · livre de bord d'un forage · rapport de forage · rapport de sondage

voorbeelde

Assembly for drilling and logging, method for drilling and logging and device for electro pulse drilling
Ensemble de forage et de diagraphie de sondage, procede de forage et de diagraphie de sondage et dispositif de forage par electro-impulsion

The more important methods of logging a well include mud logging, drill stem tests and electrical or radio-active logging.
Les plus importantes méthodesd'étudecomprennent l'étude de la boue, l'examen à la sonde et l'étude électrique ou radio-active.

Conductive medium for openhole logging and logging while drilling
Milieu conducteur pour diagraphie en trou ouvert et diagraphie pendant le forage

For every well, basic well information may be obtained through mud logging, logging while drilling (LWD) and wireline testing.
On peut obtenir des renseignements de base sur chaque puits à l'aide de la diagraphie de boue, de la diagraphie réalisée au cours du forage et de l'essai au câble.

The wellbore fluid can be used for providing enhanced information from electrical logging tools, measurement while drilling, logging while drilling, geosteering and the like.
On peut utiliser ce liquide de forage pour obtenir une meilleure information en provenance des appareils de diagraphie, effectuer des mesures et réaliser des opérations de diagraphie en cours de forage, ainsi que pour mener des opérations d'orientation géodésique et analogue.

The wellbore fluid can be used for providing enhanced information from electrical logging tools, measurement while drilling, logging while drilling, geosteering and the like.
On peut utiliser le fluide de forage de puits afin d'obtenir des informations meilleures d'outils de diagraphie électrique, de mesures pendant le forage, de diagraphie pendant le forage, de géodirection et analogue.

First the influence of drilling parameters and geological factors on drilling speed logs interpretation is investigated. Then a method is proposed: It consists of a systematic calibration of logs through cavity simulation and of valorizing the drilling logs with γ-ray logs.
Après avoir examiné l'influence des paramètres de forage et des facteurs d'ordre géologique sur l'interprétation des diagraphies de vitesse de pénétration en recherche de vide, les auteurs proposent und méthodologie qui consiste à étalonner systématiquement les diagrammes enregistrés par simulation de vide et à valoriser les diagraphies instantanées par diagraphies différées de radioactivité naturelle.

A method for making downhole electromagnetic logging while drilling measurements includes rotating an electromagnetic logging while drilling tool in a subterranean wellbore.
Un procédé de prise de mesures de diagraphie électromagnétique de fond de trou durant le forage consiste à faire tourner un outil de diagraphie électromagnétique durant le forage dans un puits de forage souterrain.

Methods and tools are provided for real time imaging of a borehole wall with sufficiently high resolution to identify vugs, worm holes, thin beds, dip angles, fractures and breakouts, for both open hole logging and logging while drilling in the presence of OBM's.
L'invention concerne des procédés et des outils pour la mise en image en temps réel de la paroi d'un puits, avec une résolution suffisante pour que les vacuoles, les trous de vers, les strates fines, les angles d'inclinaison, les fractures et les percées soient identifiés, pour la diagraphie de trou ouvert et la diagraphie en cours de forage, en présence de boues de forage à base d'huile.

In this study, oil and gas petrophysical logs, drill chip samples, water well logs, and surficial and bedrock outcrop maps were used to model the bedrock topography of the Fontas map sheet (NTS 94I).
Dans la présente étude, des diagraphies pétrophysiques de gaz et de pétrole, des diagraphies de puits d’eau, des cartes des affleurements et des sédiments superficiels ainsi que des échantillons de déblais de forage ont été utilisés pour modéliser la topographie du socle de la feuille de carte Fontas (SNRC 94I).

Real-time density logs can be obtained from both wireline and logging- while-drilling implementations.
Des diagraphies de masse volumique en temps réel peuvent être obtenues à la fois à partir de mises en œuvre à câble métallique et à diagraphie pendant le forage.

A method for obtaining gain compensated electromagnetic logging while drilling propagation measurements includes rotating an electromagnetic logging while drilling tool in a subterranean wellbore.
L'invention concerne un procédé destiné à obtenir des mesures de propagation électromagnétique de diagraphie en cours de forage à compensation de gain, qui comprend la rotation d'un outil électromagnétique de diagraphie en cours de forage dans un puits de forage souterrain.

A closed-loop method for geosteering includes acquiring logging while drilling data and processing the logging while drilling data downhole while drilling to obtain a geosteering correction (a correction to the drilling direction based upon the LWD measurements).
L'invention porte sur un procédé à boucle fermée pour la géodirection, lequel procédé met en œuvre l'acquisition de données de diagraphie pendant le forage et le traitement des données de diagraphie pendant le forage en fond de trou pendant le forage afin d'obtenir une correction de géodirection (une correction de la direction de forage basée sur les mesures de diagraphie pendant le forage).

In both wireline and logging while drilling embodiments, at least some disclosed dielectric logging tools employ a set of three axially- spaced receive antennas positioned between pairs of axially- spaced transmit antennas.
Dans les modes de réalisation destinés au travail au câble comme à la diagraphie en cours de forage, au moins une partie des outils de diagraphie diélectrique décrits fait appel à un ensemble de trois antennes réceptrices espacées axialement positionnées entre des paires d’antennes émettrices espacées axialement.

The installation of the well logging equipment is accomplished while holding the underbalanced open hole at its optimal pressure, then conveying the logging string on a drill string into the open hole portion to total depth and logging while removing the logging string from the total depth to be logged with a cable side entry sub.
L'installation de l'équipement de diagraphie de puits est accomplie tout en maintenant le trou ouvert sous équilibré à sa pression optimale, puis en transportant la chaîne de diagraphie sur un train de tiges de forage dans la partie trou ouvert jusqu'à une profondeur totale et en diagraphant tout en retirant le train de diagraphie de la profondeur totale devant être diagraphée avec une réduction d'entrée côté câble.

Various logging-while-drilling (LWD) systems and methods provide resistivity logging coupled with deep detection of elongated anomalies at acute angles, enabling effective geosteering without disrupting drilling operations and without requiring intervention in the operations of the existing well.
L'invention porte sur différents systèmes et sur différents procédés de diagraphie pendant le forage (LWD), lesquels produisent une diagraphie de résistivité couplée à une détection profonde d'anomalies allongées à angles aigus, permettant un pilotage géologique efficace sans interrompre les opérations de forage et sans nécessiter d'intervention dans les opérations du puits existant.

Ship's log book with respect to the records of tests and drills and the log for records of inspection and maintenance of lifesaving appliances and arrangements.
Journal de bord du navire pour les comptes rendus d'exercices d'alerte et registre de contrôle et d'entretien des appareils et dispositifs de sauvetage.

An apparatus for evaluating an earth formation intersected by a wellbore may include a logging tool conveyed into the wellbore through a drilling tubular, a landing indicator associated with the logging tool, and a sensor operatively associated with the logging tool.
L'invention porte sur un appareil qui permet d'évaluer une formation terrestre croisée par un puits de forage, ledit appareil pouvant comprendre un outil de diagraphie transporté dans le puits de forage à travers une tubulure de forage, un indicateur d'arrivée associé à l'outil de diagraphie et un capteur associé de façon fonctionnelle à l'outil de diagraphie.

At least some of the illustrative embodiments are methods including: drilling a deviated borehole through a shale formation with a drill string comprising a drill bit; logging the shale formation with a logging tool disposed within the drill string; estimating, in real time with the drilling, fracture potential of a portion of the shale formation near the drill bit, the estimation of fracture potential based on information acquired by the logging tool; and controlling drilling direction based on the fracture potential.
Au moins certains des modes de réalisation donnés à titre d'exemples concernent des procédés consistant: à forer un trou de forage dévié à travers une formation schisteuse à l'aide d'un train de tiges comprenant un trépan; à faire une diagraphie de la formation schisteuse à l'aide d'un outil de diagraphie situé dans le train de tiges; à estimer, en temps réel avec le forage, le potentiel de fracture d'une partie de la formation schisteuse à proximité du trépan, l'estimation du potentiel de fracture étant basée sur les informations acquises par l'outil de diagraphie; et à commander la direction de forage en fonction du potentiel de fracture.

A deep reading electromagnetic logging while drilling tool includes first and second logging while drilling subs, the first of which includes a first transmitter and a first receiver axially spaced apart from one another and the second of which includes a second transmitter and a second receiver axially spaced apart from one another.
L'invention concerne un outil de diagraphie électromagnétique pour relevés en profondeur pendant le forage, qui comprend un premier et un second raccord de diagraphie pendant le forage, le premier raccord comprenant un premier émetteur et un premier récepteur espacés axialement l'un par rapport à l'autre, et le second raccord comportant un second émetteur et un second récepteur espacés axialement l'un par rapport à l'autre.

Well Logging Equipment Logging equipment is used to keep the driller informed of the progress of the drilling operation and of the conditions encountered underground.
Matériel d'étude des puits Le matériel d'étude tient le foreur au courant des progrès du sondage et des conditions souterraines.

The engagement of the logging tool within the drilling sub opens a window mechanism that enables the sensors of the logging tool to obtain data from the wellbore.
L'introduction du dispositif de mesure dans le raccord de forage ouvre un mécanisme de fenêtre qui permet aux détecteurs du dispositif de mesure d'obtenir des données sur le trou de forage.

The logging while drilling tool includes at least first and second tilted transmitter antennas longitudinally spaced along a logging while drilling tool body and at least first and second tilted receiver antennas.
L'outil de diagraphie électromagnétique durant le forage comprend au moins des première et deuxième antennes émettrices inclinées, espacées longitudinalement le long du corps de l'outil de diagraphie électromagnétique durant le forage, et au moins des première et deuxième antennes réceptrices inclinées.

Ship's log book with respect to the records of tests and drills, including security drills, and the log for records of inspection and maintenance of lifesaving appliances and arrangements and of fire fighting appliances and arrangements
Journal de bord du navire pour les comptes rendus d'exercices d'alerte, y compris les exercices en matière de sûreté, et registre de contrôle et d'entretien des appareils et dispositifs de sauvetage et des appareils et dispositifs de lutte contre l'incendie