make lasting contributions oor Frans
make lasting contributions
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
offrir une contribution efficace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before long, Rubinek was making lasting contributions to the Toronto theatre scene, co-founding the Toronto Free Theatre and working extensively with the THEATRE PASSE MURAILLE.
Megan ne connaît pas AbbyGiga-fren Giga-fren
New recruits want to — and know they can — make lasting green contributions to society through their work.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesCommon crawl Common crawl
Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsGiga-fren Giga-fren
Many more are necessary to make a lasting contribution
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouveropensubtitles2 opensubtitles2
"The Committee will make a lasting contribution to the area of healthy child development," said Ms. Blondin-Andrew.
Un de vos hommes?Giga-fren Giga-fren
To make a lasting contribution, the United Nations must address not only security but also economic development and institution-building.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensUN-2 UN-2
The Foundation is focusing on these two major initiatives, which it hopes will make a lasting contribution to Africa's development.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeCommon crawl Common crawl
These measures are intended to make a lasting contribution to improving economic competitiveness and the ecological functions of rural areas.
Salade de thon et café noirEurLex-2 EurLex-2
He wanted it to make a lasting contribution to the development of science in education as part of the Millennium celebrations.
être nommés au grade de directeur(trice) général(ecordis cordis
By focusing on research and market-based solutions, MULTIBIOPRO is set to make a lasting contribution towards a sustainable energy future.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.cordis cordis
Experience has shown that cultural tourism not only boosts the economy, but can also make a lasting contribution to enhancing mutual understanding.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurLex-2 EurLex-2
The Bahamas anticipates that its participation in these IOM seminars, sessions, etc., would make lasting contributions to its efforts in addressing the complex challenges of migration and in general would enhance regional cooperation in tackling migration management and border security challenges in the Caribbean region.
Chez ces patientsUN-2 UN-2
I am glad that with my vote I can make a lasting contribution to turning the wheel of European history a lot further on.
Vingt mots ou moinsEuroparl8 Europarl8
But like the Structural Funds as a whole, and Parliament sees this as a key point, ISPA must make a lasting contribution to job creation.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Europarl8 Europarl8
considers that the protection of the term ‘Products of mountain farming’ would make a lasting contribution to economic development, land-use planning and environmental protection;
Il lui a coupé le brasEurLex-2 EurLex-2
The women's health movement has made and will continue to make a lasting contribution to the health and well being of women, their families and society.
Elle paraît très bienGiga-fren Giga-fren
Polio is one of the few diseases that can be eradicated, provides a unique public health opportunity for the Foundation to make a lasting contribution to humanity
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableMultiUn MultiUn
Polio is one of the few diseases that can be eradicated, provides a unique public health opportunity for the Foundation to make a lasting contribution to humanity.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosUN-2 UN-2
considers that this protection, in the form of a ‘product of mountain farming’ designation, would make a lasting contribution to economic development, land-use planning and environmental protection.
Bon appétitEurLex-2 EurLex-2
These building blocks - the instruments of the Stabilisation and Association process enable the EU to make a lasting contribution to institution building and sustainable development in the region.
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
Regional league tables relating specifically to the communication of key competences could make a lasting contribution to improving the level of education in the Member States and the EU;
° microspectrométrie visiblenot-set not-set
Operating aid in an assisted region cannot be authorised by reason of difficulties experienced by one industry, but must be shown to make a lasting contribution to regional development.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisEurLex-2 EurLex-2
"To increase opportunities available for Canadian music artists and entrepreneurs to make significant and lasting contribution to Canadian cultural expression."
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsGiga-fren Giga-fren
"Canada is fortunate to have an industry that makes real and lasting contributions to communities and regions across the country.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésGiga-fren Giga-fren
1531 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.