metropolitan oor Frans
metropolitan
en
of, or pertaining to, a metropolis or other large urban settlement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
métropolitain
en
pertaining to a metropolis
This is typically the case of the metropolitan areas in the Eastern countries.
C’est généralement le cas des zones métropolitaines dans les pays de l’Est.
urbain
en
pertaining to a metropolis
We support the use of voluntarily drawn up mobility plans integrating wider metropolitan conurbations.
Nous soutenons l'utilisation de plans de mobilité décidés sur base volontaire, qui intègrent des conurbations urbaines assez larges.
des grandes villes
The vast majority lives in major metropolitan cities.
Ils vivent pour l’essentiel dans les grandes villes.
métropolite
en
In the Eastern Orthodox Church a title given to a position between bishop and patriarch; equivalent to archbishop in western Christianity.
fr
Dans l'Église orthodoxe orientale, titre donné à une position entre l'évêque et le patriarche ; équivalent de l'archevêque dans le christianisme occidental.
I believe that Metropolitan Hilarion's piece follows in this same vein.
Je pense que c'est dans cette lignée que doit être située également l'œuvre du métropolite Hilarion.
municipal
en
metropolitan (i.e. established by the Tokyo Metropolitan Government)
On 10 January 2008, the Metropolitan Court of Appeal rejected the authors’ appeal.
Le 10 janvier 2008, la cour d’appel municipale a rejeté le recours formé par les auteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metropolitan
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
métropolitain
Metropolitan areas and their governance have never been discussed thoroughly at EU-level
La situation des aires métropolitaines et la question de leur gouvernance n'ont jamais fait l'objet d'un examen approfondi au niveau de l'Union européenne
Grand
This, in turn, may require funds for the establishment of additional offices outside metropolitan areas.
Cette conception de leur mission exige des fonds pour ouvrir aussi des Bureaux en dehors des grandes agglomérations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Via her smartphone Vi hears a woman’s voice answer, introducing herself as So-and-so from the Metropolitan Police.
Les références faites au règlement abrogé sLiterature Literature
"Within the Army, the Reserves (Militia) provide the framework for mobilization, the Army's connection with Canadians, and augmentation within the Canadian Forces ["augmentation" referring to the provision of supplementary (depth) and complementary (breadth) capabilities]."[16] Having established a clear role for the Army Reserve, the Project Management Office (PMO) LFRR in accordance with the direction of the CLS coordinated an ambitious series of cross-country consultations with Militia units and community leaders in local and metropolitan areas.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Giga-fren Giga-fren
There are two major metropolitan regions, the Calgary Health Region and Capital Health (Edmonton), which provide provincially funded, province-wide services to Alberta residents who need tertiary-level diagnostic and treatment services.
Ok attends.Ne paniquons pasGiga-fren Giga-fren
OR (b) Choose a non-official language and find out in which census metropolitan area(s) this language group is concentrated.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionGiga-fren Giga-fren
(a) AM Operations If the standby transmitter is located in a metropolitan area the power shall not exceed 250 watts.
J' ignorais que vous étiez évangélistesGiga-fren Giga-fren
Barrie was the fastest growing census metropolitan area (CMA), with Calgary coming in second.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Giga-fren Giga-fren
Community Futures Development Corporations (CFDCS) Under the Community Futures program, WD provides operating and investment funds to 90 CFDCs that serve non-metropolitan communities across western Canada.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Giga-fren Giga-fren
Availability statistics are defined as "data on the number or percentage of designated group members possessing the requisite skills within the relevant labour market for particular occupations or groups of occupations." (3) The latest package of availability data (EIC, 1988) displays the numbers and percentages of designated group members by qualification, labour force activity, occupational group, and geographic area (national, provincial/territorial, selected census metropolitan areas) for 1986.
Un bouton de fièvreGiga-fren Giga-fren
Under the measure is the setup of centres to provide assistance to children and women under critical circumstances, called the One Stop Crisis Centre – OSCC in all public hospitals under the Ministry of Public Health and Bangkok Metropolitan Administration nationwide.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesUN-2 UN-2
The State Service for Creed Issues took of the Decision of the taken by the European Court on Human Rights in December 2001 with respect to the case of Basarabia Metropolitan Seat and the neighbouring regions and other 12 v.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceUN-2 UN-2
Glaeser and Kahn ( QUOTE "2004" 2004 ), for example, conclude that aggregate density at the metropolitan area level matters in explaining variations in per-capita income across cities, but the degree to which jobs are centralised in a Central Business District seems to be irrelevant.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientUN-2 UN-2
Paragraph 1 shall not apply to exports to those territories of Member States which are both listed in Annex VI and are not part of the customs territory of the Union, provided that the goods are used by an authority in charge of law enforcement in both the country or territory of destination and the metropolitan part of the Member State to which that territory belongs.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEuroParl2021 EuroParl2021
In the late sixties significant durability problems were encountered in a major metropolitan center in Canada.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerGiga-fren Giga-fren
This ability to bend the policy somewhat, on an individual basis, was further evident from Mr. Houle's evidence that an applicant with extensive and immediately preceding experience as a bus operator in a large metropolitan area would not be rejected immediately if he were over the age of sixty.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireGiga-fren Giga-fren
The revision of federal tax brackets and standard and personal deductions and the introduction of revised tax brackets for income exceeding $150,000, which resulted in a slight reduction overall in income taxes for all taxpayers in the Washington, D.C., metropolitan area;
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURUN-2 UN-2
The Nutrition Canada provincial survey was stratified by region (Atlantic, Quebec, Ontario, Prairies, and B.C.), income (low income and other income), season (winter or summer), and area (metropolitan, urban, and rural).
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentGiga-fren Giga-fren
AME Porto members are recognizably spiritist, working for the Portuguese and world spiritist movement, particularly within Great Oporto’s Metropolitan Area, such as: directors; coordinators; courses leaders; national and international lecturers; collaborators from spiritist associations; writers and chroniclers for the various national and international spiritist media, etc.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesCommon crawl Common crawl
Several groups and institutions in Montreal and the metropolitan area are joining forces to showcase the rich archaeological heritage of the Iroquois lands they carefully conserve.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteCommon crawl Common crawl
It is irrelevant that the provincials’ political leaders (and their backers) are sometimes wealthier than the resented metropolitan elites.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sector Description a) Description of Services Data services are used to provide access to, and connectivity between, local area data, video and voice networks within a metropolitan area or on a broader national or international scale, providing customers with managed local area network and wide area network services.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsGiga-fren Giga-fren
Those concerned the courses based in the Tokyo Metropolitan Area, the outreach programme, distance learning, the research programme and training facilities
Lieutenant Nonomura!MultiUn MultiUn
In El Salvador, the Cities Alliance project has completed studies on upgrading and metropolitan infrastructure leading to the formulation of a loan package.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murUN-2 UN-2
The main campus is situated within walking distance of Central Park, as well as many of New York's most prestigious cultural institutions, including the Metropolitan Museum of Art, the Asia Society Museum, and the Frick Collection.
Après que je lui ai parlé de votre affectionWikiMatrix WikiMatrix
Broy had greatly assisted the Irish Republican Army (IRA) during the Anglo-Irish War, while serving with the Dublin Metropolitan Police (DMP).
Tu vas me payer les intérêts des # mois àvenir!WikiMatrix WikiMatrix
Hotel Metropolitan is happy to welcome you to the quietest area of Milano Marittima, overlooking the sea with direct access to the beach.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllCommon crawl Common crawl
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.