middle lamella oor Frans
middle lamella
en
The intercellular material, composed mostly of pectin, that facilitates adhesion between neighbouring plant cells
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
lamelle mitoyenne
The middle lamellae of cells in infected tissue were dissolved, and cells degenerated and eventually collapsed.
La lamelle mitoyenne des cellules des tissus infectés est dissoute, les cellules dégénèrent et s'affaissent éventuellement.
lamelle moyenne
Hyphae also grow freely in the region of the middle lamella of the rays.
Les hyphes se développent aussi avec facilité dans la lamelle moyenne des rayons.
mitoyenne
The middle lamellae of cells in infected tissue were dissolved, and cells degenerated and eventually collapsed.
La lamelle mitoyenne des cellules des tissus infectés est dissoute, les cellules dégénèrent et s'affaissent éventuellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyphae also grow freely in the region of the middle lamella of the rays.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceGiga-fren Giga-fren
Some lead phosphate precipitates were also observed in the middle lamella of the host cell.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitGiga-fren Giga-fren
Laird the middle lamella was also occasionally thickened with electron-dense material deposited on either side of it.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresGiga-fren Giga-fren
The middle lamellae of cells in infected tissue were dissolved, and cells degenerated and eventually collapsed.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaGiga-fren Giga-fren
The regulators of the hardness can be assembled to 6 middle lamellas (most pressured).
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Common crawl Common crawl
The adjacent middle lamella often appears to be continuous with regions within the protuberance.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiGiga-fren Giga-fren
The fungus grows then within the walls of skin cells while destroying pectic structures such as middle lamellae.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementGiga-fren Giga-fren
The regulators of the hardness are assembled to 6 middle lamellas (most pressured).
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°Common crawl Common crawl
Subsequently, the epidermis ruptured and the enlarged cells separated along the middle lamella to form an abscission layer.
Cours, cours!Giga-fren Giga-fren
In wood decayed by white-rot fungi, cell walls were eroded and middle lamellae were degraded.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesGiga-fren Giga-fren
The middle lamellae were often expanded in size and had convoluted shapes.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleGiga-fren Giga-fren
Middle lamella material is always present around the intercellular hyphae, suggesting limited digestion by the hyphae.
L'ambition dépend de deux choses.Giga-fren Giga-fren
The middle lamella between tracheids was completely decomposed.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauGiga-fren Giga-fren
Pectin molecules are mainly present in the middle lamella primary cell wall of young plant cells.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jpatents-wipo patents-wipo
Upon inoculation of Bradyrhizobium, bacteria entered only between root hair cells through the middle lamella.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseGiga-fren Giga-fren
Delignified tissues lacked middle lamellae and degradation of the cell wall was characterized by the presence of cellulosic macrofibrils.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréGiga-fren Giga-fren
During early stages of cell lysis, breakdown of the middle lamella occurred, followed by the degeneration of cell walls.
Que les armes!Giga-fren Giga-fren
Although the residual amorphous middle lamellae and secondary walls were fused together, the outlines of original cells were visible.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Giga-fren Giga-fren
Cytomictic channels form between PMCs in early prophase I. In Pisum sativum the middle lamella breaks down between meiocytes.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.Giga-fren Giga-fren
Carbohydrate analyses were performed on fractions of tissue from the middle lamella and secondary wall of black spruce tracheids.
De la musique, et quelle musique!Giga-fren Giga-fren
This is followed by separation of the layers by dissolution of the middle lamella and fragmentation of cell walls.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeGiga-fren Giga-fren
During further development the callus cells dissociate, owing to the breakdown of the middle lamellae, while older vacuolated cells degenerate.
Vous devez y goûterGiga-fren Giga-fren
Colonization of the cortex and stele was associated with the breakdown of parenchymatous cell walls and middle lamellae near fungal hyphae.
Mais ça ruinerait même ma vieGiga-fren Giga-fren
During secondary growth, the middle lamellae of the cells of the phi layer split, disrupting the regular appearance of the layer.
Au début ça ne sera pas facileGiga-fren Giga-fren
) are installed in grooves, using plastic carriers.The regulators of the hardness are assembled to 3 numbers of middle lamellas (most pressured).
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.Common crawl Common crawl
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.