mine-marking team oor Frans
mine-marking team
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
équipe de repérage des mines [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canada's contribution supported ongoing survey work, the operation and deployment of two mine marking teams and the continued operation of the specialist explosive ordnance disposal section.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierGiga-fren Giga-fren
The affected area of the Skallingen Peninsula as of entry into force comprised a total of # hectares initially identified from German # mine reports and marking established by the mine clearance teams in
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionMultiUn MultiUn
These three incidents are only the most serious; elsewhere, mine-clearance teams and clearly marked NGO vehicles and offices have come under attack
Tu crois que c' est le moment de rire?MultiUn MultiUn
Is Michael Meducci's best friend like mine, Mark over there, captain of the football team?
On y était presqueLiterature Literature
This support has provided for the full spectrum of activities related to clearing mined land, including mapping and marking minefields, training, supporting mine dog detection teams, providing equipment and protective clothing,,de-mining and quality assurance.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Giga-fren Giga-fren
Mine Clearance refers to investments in the full spectrum of activities related to clearing mined land, including surveys, mapping and marking minefields, training, supporting mine dog detection teams, providing equipment and protective clothing, demining and quality assurance.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretGiga-fren Giga-fren
During its implementation, specially trained local mine survey teams have been identifying and marking dangerous areas and carrying out technical surveys on selected sites where necessary.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Giga-fren Giga-fren
Currently # ritrean personnel work in the Zone; they are organized in # manual clearance groups, six mechanical clearance teams, six explosive ordnance disposal and survey units # mine-risk education teams, three survey and marking teams and two explosive detection dog units
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?MultiUn MultiUn
“Currently, more than # ritrean mine action personnel work in the Temporary Security Zone; they are organized in # manual clearance groups, six mechanical clearance teams, six explosive ordnance disposal and survey units # mine risk education teams, three survey and marking teams, and two explosive detection dog units.”
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleMultiUn MultiUn
Currently, more than # ritrean mine action personnel work in the Temporary Security Zone; they are organized in # manual clearance groups, six mechanical clearance teams, six explosive ordnance disposal and survey units # mine risk education teams, three survey and marking teams, and two explosive detection dog units
ll n' y a pas de quoi rireMultiUn MultiUn
Currently, 1,020 Eritrean personnel work in the Zone; they are organized in 18 manual clearance groups, six mechanical clearance teams, six explosive ordnance disposal and survey units, 13 mine-risk education teams, three survey and marking teams and two explosive detection dog units.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.UN-2 UN-2
Currently, more than 1,100 Eritrean mine action personnel work in the Temporary Security Zone; they are organized in 18 manual clearance groups, six mechanical clearance teams, six explosive ordnance disposal and survey units, 13 mine risk education teams, three survey and marking teams, and two explosive detection dog units.
Je suis de nouveau en selleUN-2 UN-2
“Currently, more than 1,100 Eritrean mine action personnel work in the Temporary Security Zone; they are organized in 18 manual clearance groups, six mechanical clearance teams, six explosive ordnance disposal and survey units, 13 mine risk education teams, three survey and marking teams, and two explosive detection dog units.”
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.UN-2 UN-2
Mine Clearance refers to investments in the full spectrum of activities related to clearing mined land, including mapping and marking minefields, training, supporting mine dog detection teams, providing equipment and protective clothing, demining and quality assurance. Victim Assistance refers to investments in providing services to victims of mine incidents, including medical services; prosthetics, orthotics and other aids; and physical, vocational, social and psychological rehabilitation.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Giga-fren Giga-fren
The UN Mine Action Team has developed considerable experience in coordinating the surveying, prioritising, marking and clearance of areas affected by ERW, as well as in resource mobilization efforts, particularly through the Portfolio of Mine Action Projects.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéUN-2 UN-2
IQUIQUE, CHILE -- June 18 marked the culmination of another successful exercise involving Fleet Diving Unit Pacific (FDU) Mine Countermeasures (MCM) team.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Giga-fren Giga-fren
The acquisition of mine detectors, minefield safety shoes and safety foot markings for each team site is required to improve the safety and security of military observers, to facilitate more rapid response to mine accidents during patrols and provide safe passage through mine fields to evacuate injured personnel
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lMultiUn MultiUn
The acquisition of mine detectors, minefield safety shoes and safety foot markings for each team site is required to improve the safety and security of military observers, to facilitate more rapid response to mine accidents during patrols and provide safe passage through mine fields to evacuate injured personnel.
Ils font rienUN-2 UN-2
By late 1996 CMAC was operating 48 de-mining platoons, each of 30 personnel, 18 mine marking teams, 15 Explosive Ordinance Disposal teams, four mine awareness teams, and a national training centre to train personnel.
Il me le fautParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The minefield was marked as a dangerous area and most of the children involved had received mine risk education training from non-governmental organization teams.
Je veux constamment des nouvellesUN-2 UN-2
The minefield was marked as a dangerous area and most of the children involved had received mine risk education training from non-governmental organization teams
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.MultiUn MultiUn
International explosive ordnance disposal teams have cleared all major routes and population centres, in addition to marking remaining sites known to contain mines or other unexploded ordnance (UXO).
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleGiga-fren Giga-fren
Since my last report, the Mine Action Service has trained six humanitarian explosive ordnance disposal and survey teams to conduct survey identification, marking, removal and destruction of explosive remnants of war in southern and central Somalia.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculUN-2 UN-2
During this period, some # kilometres of minefield frontage along the Blue Line posing a direct threat to the civilian community was marked and fenced by a Lebanese Army team working in coordination with the United Nations Mine Action Coordination Centre
L' ampli doit chauffer un peuMultiUn MultiUn
During this period, some 9 kilometres of minefield frontage along the Blue Line posing a direct threat to the civilian community was marked and fenced by a Lebanese Army team working in coordination with the United Nations Mine Action Coordination Centre.
Mon destin s' accomplit?UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.