multitudinous oor Frans
multitudinous
en
existing in great numbers; innumerable or myriad
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
innombrable
No, this my hand will rather the multitudinous seas in incarnadine, making the green one red.
C'est plutôt ma main qui empourprera les vagues innombrables, changeant le vert en rouge.
nombreux
Multitudinous Claims An application contains 480 claims, of which 38 are independent.
Revendications très nombreuses Une demande comporte 480 revendications, dont 38 revendications indépendantes.
incalculable
infini
myriade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the Alpha Legion to take the breach the multitudinous horde had first to do its duty.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre#entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLiterature Literature
By the multitudinous numbers and the magnitude of their work, they are more powerful.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantLiterature Literature
13 And they proceeded to gather themselves together at Jerusalem,+ a numerous people, to hold the festival+ of the unfermented cakes in the second+ month, a congregation very multitudinous.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiquejw2019 jw2019
Then, for some crazy reason, “the multitudinous seas incarnadine” ran through my mind.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432Ko]Literature Literature
And by a great military force and by a multitudinous congregation Pharaoh will not make him effective in the war.” —Ezek.
Il faut que tu manges!jw2019 jw2019
If music, in its power to express sensuousness, stands at the opposite extreme of any language (Müller’s poetry not excepted) — although both address themselves to the ear — sensuousness in all its multitudinous emotions, not least the erotic, if music is the most abstract of all media, because furthest removed from temporal and ratiocinative dialectic (i.e. not permeated with the historic), Winterreise resounds, in retrospect, with an insidious sensuousness with the composer’s memories of his unhappy loves (WR n° 2).
Délibérément?Common crawl Common crawl
This and multitudinous other reasons were why I fell in love with her.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesLiterature Literature
119 4 20 A Multitudinous Great Crowd
Même nom, même visagejw2019 jw2019
The voices below became unanimous, gathered volume, came up to him as multitudinous wavelets of cheering.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
There are multitudinous opportunities to delight in the countryside surrounding Salzburg on winter holidays.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!Common crawl Common crawl
Thus, multitudinous creatures living and dying on an old planet leave behind immense numbers of fossils, each one a small miracle, but collectively, inevitable.
Elles assistent l' armée de terre et observent lested2019 ted2019
To the anxious inquirer of this day and age acquainted with the world’s present multitudinous religions and religious alliances, interfaith leagues and the like, the most gratifying lesson from the catacombs comes in their answer on early Christian beliefs and customs.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»jw2019 jw2019
The multitudinous piecemeal amendments which have been made to the Sixth Directive over the years have resulted in a text which is complex, confusing and, at times, even contradictory.
Oui...On pensait aller chasserEurLex-2 EurLex-2
About an hour into the work, he begins to marvel at the multitudinous ways in which chopped wood splits.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Literature Literature
Mansueti hereditabunt terram, et delectabuntur in multitudine pacis (Ps 36: 11)".
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesvatican.va vatican.va
Inorganic matter was perceived as anything but inert; it was athrill under the action of multitudinous forces.
Et tout ça est de votre faute!Literature Literature
A method for producing a transgenic plant free from the influence of a marker gene. A method for multitudinously introducing desired genes into one plant.
Mieux qu' une laverie de Shanghaipatents-wipo patents-wipo
Repeatedly I had to bring her back to our discussion of the multitudinous brides of the Supreme Minos.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
But he [Zedekiah] finally rebelled against him in sending his messengers to Egypt, for it to give him horses and a multitudinous people.
Boîte, marteau, verrejw2019 jw2019
Life and its multitudinous forms!
Pouvez- vous le rattraper?Literature Literature
But I had never been to Lutsk, or any of the multitudinous petite villages that still endure after the war.
C' est une vieille histoireLiterature Literature
(Isaiah 40:12-14) Because of God’s standards we can classify and recognize the multitudinous kinds of plants, fish, birds and land animals.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedjw2019 jw2019
Its hull was pierced multitudinously by terraces, balconies, walk-ways, open windows, and open bay doors.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeLiterature Literature
Given the heterogeneity of issues related to ageing and corresponding policy responses, entry points of information for evaluation of the Madrid Plan must be multitudinous rather than confined to a single method.
En place pour les saluts!UN-2 UN-2
On Having Many Friends (Περὶ πολυφιλίας - De amicorum multitudine) 8.
Je devais savoir ce que j' avais faitWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.