woollen nap cloth
lainage à poil
napped cloth oor Frans
napped cloth
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tissu duveteux
tissu duveté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nap raised cloth
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardtmClass tmClass
By the time Melvin had taken a long nap, his clothes—hung by the fire—had dried.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLiterature Literature
For this purpose, paper roll cores (11) are used as a core material, and the surface of the openings (14) thereof on one side is covered with a porous cover sheet (12) such as a napped cloth, a flocked cloth, or felt, while the surface (15) of the other openings thereof is covered with a sheet (13) which is impermeable to air, such as lead sheeting or a plastic sheet containing iron powder.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?patents-wipo patents-wipo
I make a fire to dry my clothes and nap in the wonderful sunshine.
C' est ma dernière chance avec HansLiterature Literature
or Oh, if the kids nap, can you fold some clothes?
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
No wash, no clean clothes and no nap before the confrontation.
Lafuturedoctoresse de la familleLiterature Literature
“While we wait I would suggest a hot bath and a nap while I wash your clothes,” Callie said.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursLiterature Literature
Preferably, the cloth (30) has a napped surface (32).
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luipatents-wipo patents-wipo
Plenty of time for you to go take a shower, get a change of clothes, take a disco nap, groom.
Moi et WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, I got into a bathrobe, took a nap, then showered and put on dry clothes.
Tu veux divorcer?Literature Literature
‘Most of the clothing workshops are up at Nap Hill, but the wages are cheaper down here, aren’t they?’
L' endroit où vous êtesLiterature Literature
The inside nap would absorb any blood that was on Withers’s clothing or body.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
"""I therefore bid adieu to snug beds and comfortable naps at night, never lying down but in my clothes."
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineLiterature Literature
A method of treating a dyed terry cloth to produce a frosted appearance includes the steps of impregnating granules of an absorbent material with a solution including a bleaching agent, and contacting the terry cloth with the granules for a time sufficient to bleach at least a portion of the dye from the naps of the terry cloth.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?patents-wipo patents-wipo
Without bothering to take off my clothes, I lay down on the bed and napped for three solid hours.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Icing with descent with the short-nap cloth of the floods, low clouds and a little clear sky.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Graphite can also be pulled out or "plucked" during preparation if a long napped cloth is used.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grissom, catching a nap on the couch, sat up; his graying hair was mussed, black clothes rumpled.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéLiterature Literature
Use the napped cloth provided with your purchase to cover the buttons up to avoid possible damage to the fabric.
Sinon... c' est moi qui le ferai!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A terry cloth article having a frosted appearance includes a plurality of naps the tips of which are bleached.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.patents-wipo patents-wipo
Textile materials are present in the hall as floor carpets, paths, curtains, small nap cloth covers on the furniture for sitting.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course you need to look after all the keys and guards that will be treated individually with the NAP cloth.
C' est votre assaillant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use Urine Off Multipurpose combined with Urine Finder and our napped cloth and you will see that urine nuisance is history!
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a bath, a feast and a nap, we were all at the harbour, perfumed and dressed in new clothes.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
The emirate of Short-nap cloth Al-Khaym, in the North-West of the peninsula of Oman, is sprinkled a little more.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.