non-refoulement principle oor Frans
non-refoulement principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
principe de non-refoulement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These provisions do not require an individual assessment and appear to be against the non-refoulement principle.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISnot-set not-set
respect of the non-refoulement principle according to the Geneva Convention;
Du balai, BozoEurLex-2 EurLex-2
The non-refoulement principle is respected in practice.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEurLex-2 EurLex-2
It also recalls that the non-refoulement principle constitutes an essential component of asylum and international refugee protection.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifUN-2 UN-2
Often known as the non-refoulement principle, it is in fact the key principle of international refugee law.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Giga-fren Giga-fren
The non-refoulement principle in the jurisprudence of international human rights mechanisms
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroUN-2 UN-2
Kav LaOved informed that in # srael violated the non-refoulement principle twice
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patientsprésentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteMultiUn MultiUn
The non-refoulement principle is fundamental but not the only one to be respected under the Geneva Convention.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!not-set not-set
Subject: Frontex and the ‘non-refoulement’ principle
Ils emménagent!EurLex-2 EurLex-2
Migrants and asylum-seekers with rejected asylum claims were returned in violation of the non-refoulement principle.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureamnesty.org amnesty.org
Furthermore, the State party should apply the non-refoulement principle without any discrimination or exception.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.UN-2 UN-2
(c) respect for the non-refoulement principle in accordance with the Geneva Convention;
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuEurLex-2 EurLex-2
Such practices are contrary to international rules on respect for human rights, particularly the non-refoulement principle.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEuroparl8 Europarl8
The non-refoulement principle in the jurisprudence of international human rights mechanisms
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceMultiUn MultiUn
With respect to the non-refoulement principle, please clarify whether
Allons au messMultiUn MultiUn
Consequently, the non-refoulement principle is absolute.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!UN-2 UN-2
Both bills also contain the exclusion of both paragraphs # allowing for derogation from the non-refoulement principle
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueMultiUn MultiUn
respect for the non-refoulement principle in accordance with the Geneva Convention;
On cherche un gué pour traverser le fleuveEurLex-2 EurLex-2
With respect to the non-refoulement principle, please clarify whether:
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueUN-2 UN-2
Non-refoulement principle and fundamental safeguards for refugees and asylum seekers, mainly of Afghan origin.
J' entends bruitUN-2 UN-2
Kav LaOved informed that in 2007, Israel violated the non-refoulement principle twice.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.UN-2 UN-2
4937 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.