non-refoulement principle
principe de non-refoulement
non-refoulement oor Frans
non-refoulement
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
non-refoulement
Paragraph 9 also stressed the principle of non-refoulement.
Le paragraphe 9 souligne également le principe de non-refoulement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-refoulement and detention of asylum-seekers and undocumented migrants
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estUN-2 UN-2
The amendment, if adopted, would comply with international obligations regarding access to international protection and non-refoulement.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireUN-2 UN-2
a) The principle of non-refoulement
Les guerres de mon père contre les barbaresMultiUn MultiUn
the principle of non-refoulement in accordance with the Geneva Convention is respected;
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
The principle of “non-refoulement” is included under Ethiopian law.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyUN-2 UN-2
Moreover, the principle of non-refoulement was covered in the Refugees Act and its implementing regulations.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireUN-2 UN-2
Commissioner, you spoke about the principle of non-refoulement.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneEuroparl8 Europarl8
These provisions do not require an individual assessment and appear to be against the non-refoulement principle.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthrienot-set not-set
Paragraph 9 also stressed the principle of non-refoulement.
Et plein d' autresUN-2 UN-2
art # and the right of non-refoulement (ICCPR, art
York est toujours avec toi?MultiUn MultiUn
Non-refoulement, refugee status and torture
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineUN-2 UN-2
and respect the principle of non-refoulement.’
FIR, libérez l ' espace aérieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-refoulement obligations
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noUN-2 UN-2
In his Government's opinion, non-refoulement remained an essential principle
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeMultiUn MultiUn
Lithuania respected the principle of non-refoulement.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienUN-2 UN-2
It should be applied in accordance with the Member States' obligations as regards international protection and non-refoulement
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURoj4 oj4
The competent authorities of the Ministry of Interior strictly observe the principle of non-refoulement.
J' ai quelque choseUN-2 UN-2
Non-refoulement and asylum-seeking
À plus tard, JimMultiUn MultiUn
India had, however, always respected international principles pertaining to refugees, in particular non-refoulement.
Madame SchererUN-2 UN-2
A key international principle in refugee protection is non-refoulement.
Dix secondesUN-2 UN-2
(b) the rights of refugees and persons requesting international protection, in particular as regards non-refoulement.
Et tu les ferasEurLex-2 EurLex-2
The principle of non-refoulement is therefore extremely important in the protection of refugees
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersMultiUn MultiUn
Host States must also intensify their efforts to protect refugee populations and respect the principle of non-refoulement
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.MultiUn MultiUn
Nor does the Constitution or other subsidiary legislation provide expressly for the principle of non-refoulement
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersMultiUn MultiUn
CoE ECRI and ICJ made a similar recommendation relating to the principle of non-refoulement.
Membre de la CommissionUN-2 UN-2
6728 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.