note with grave concern oor Frans
note with grave concern
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
noter avec une profonde inquiétude
noter avec une profonde préoccupation
noter avec une vive inquiétude
noter avec une vive préoccupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We note with grave concern that:
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Giga-fren Giga-fren
Nevertheless, it notes with grave concern that the State party has not yet withdrawn its reservation to article
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentMultiUn MultiUn
Noting with grave concern the decrease in the age of children and young people starting to use drugs,
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentUN-2 UN-2
We note with grave concern that the international economic environment continues to be unfavourable for the developing world
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneMultiUn MultiUn
The EU notes with grave concern that access to those in need is decreasing.
Fais attention à toiConsilium EU Consilium EU
We note with grave concern that the international economic environment continues to be unfavourable for the developing world.
Ca fait # ans, AlUN-2 UN-2
We note with grave concern the threat posed by infectious diseases, HIV/AIDS in particular
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsMultiUn MultiUn
The Committee notes with grave concern that homosexual behaviour is criminalized in Uganda.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsUN-2 UN-2
Answer: We note with grave concern the deterioration of the situation in the Palestinian territories, including Jerusalem.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurmid.ru mid.ru
We note with grave concern the Secretary-General’s finding about popular alienation.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherUN-2 UN-2
The Committee notes with grave concern that children continue to work in conditions of bonded labour.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiUN-2 UN-2
I have noted with grave concern the recent spate of piracy in Somali territorial waters
C. J., viens me voirMultiUn MultiUn
The Commission notes with grave concern the restrictions on humanitarian access to many camps and other refugee communities.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinUN-2 UN-2
I have noted with grave concern the recent spate of piracy in Somali territorial waters.
Ca parait assez desespéré, hein?UN-2 UN-2
We note with grave concern the Secretary-General's finding about popular alienation
J' ai du champagne en basMultiUn MultiUn
The Committee notes with grave concern that children continue to work in conditions of bonded labour
C' est peut- être du marché noirMultiUn MultiUn
We in South-East Asia note with grave concern the proliferation of missiles in several parts of the world
Je n' ai pas à faire ce choixMultiUn MultiUn
Notes with grave concern the substantial unmet needs for provision of assistance and protection to persons of concern; and
Vous etes debutant, faut essayerMultiUn MultiUn
Nevertheless, it notes with grave concern that the State party has not yet withdrawn its reservation to article 37.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableUN-2 UN-2
The Assembly also notes with grave concern Turkey’s continued refusal to respect the Court’s judgments in the Loizidou case.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etGiga-fren Giga-fren
In this regard, I note with grave concern the measures currently under debate in your country to facilitate abortion.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEvatican.va vatican.va
We in South-East Asia note with grave concern the proliferation of missiles in several parts of the world.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.UN-2 UN-2
Notes with grave concern the substantial unmet needs for provision of assistance and protection to persons of concern; and
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceUN-2 UN-2
The Working Group notes with grave concern the lack of transparency and due process of the serial trials of Mr.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsUN-2 UN-2
1102 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.