take note with great concern
prendre note avec une profonde préoccupation
note with great concern oor Frans
note with great concern
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
noter avec une grande préoccupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Union notes with great concern that violence against women and children and discriminatory traditional practices continue.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busUN-2 UN-2
noting with great concern that discriminatory behaviour sometimes also occurs at the highest political level,
Viandes fraîchesnot-set not-set
Takes note with great concern of:
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionUN-2 UN-2
Notes with great concern the reported fuel and rations fraud as reported by the Advisory Committee,
Pas très bienUN-2 UN-2
The commission notes with great concern the widespread harassment of human rights defenders and journalists.
Tu ne l' es pasUN-2 UN-2
The Committee notes with great concern that corporal punishment is officially permitted in schools.
Je n' en peux plus, je t' assureUN-2 UN-2
It is therefore noted with great concern that almost one third of States still have not done so
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.MultiUn MultiUn
The Group noted with great concern incorrect references and inappropriate judgements concerning the Latin American and Caribbean region.
Un ami m' a montréUN-2 UN-2
The Committee notes with great concern:
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsUN-2 UN-2
Noting with great concern the constantly increasing number of victims of sexual violence,
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheUN-2 UN-2
Notes with great concern the late submission of revised estimates
Je suis si indiciblement, si follement heureuxUN-2 UN-2
Notes with great concern that in some cases progress in implementing the Initiative has been slow.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteUN-2 UN-2
Notes with great concern the almost exponential rate of infection throughout the world;
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFnot-set not-set
It notes with great concern the large number of reports of disappearances transmitted over the last year
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleMultiUn MultiUn
Takes note with great concern of
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur notes with great concern the assassination of Mr. Kumar Ponnambalam on # anuary
Je fait pas ce job pour la tuneMultiUn MultiUn
However, we note with great concern that # individuals are still at large
Mais c'est un choix que nous avons faitMultiUn MultiUn
‘Notes with great concern ... and social protection;’
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.EurLex-2 EurLex-2
The Group noted with great concern incorrect references and inappropriate judgements concerning the Latin American and Caribbean region
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesMultiUn MultiUn
Notes with great concern that in some cases progress in implementing the Initiative has been slow
Je pensais que c' était spécialMultiUn MultiUn
Notes with great concern ... and social protection
FORME PHARMACEUTIQUEoj4 oj4
The European Union notes with great concern that violence against women and children and discriminatory traditional practices continue
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteMultiUn MultiUn
The Committee notes with great concern
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentMultiUn MultiUn
1325 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.