in the land of the blind, the one-eyed man is king
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
one-eyed oor Frans
one-eyed
en
Having only a single eye, particularly when a higher number is normal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
borgne
en
having only a single eye
If your friend is one-eyed, look him by his side face.
Si ton ami est borgne, regarde le de profil.
loucheur
monophtalmie
en
blind in one eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And, remember, my one-eyed friend, that axes are made by white hands.
Que cherche Arthur Trent?Literature Literature
There has been a $# billion overcharge on EI premiums
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit» # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalehansard hansard
The one-eyed man was awake, but probably only just.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
One-eyed jacks...
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll do nothing for two weeks unless the one-eyed son-of-a-syphilitic-goat does something first.”
Art. # quinquies. § #erLiterature Literature
What is " One- Eyed Jacks? "
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesopensubtitles2 opensubtitles2
But it had been so clear, so purely Antoinette, unmistakable, even one-eyed.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsLiterature Literature
The candidate has however a few flaws: he is one-eyed, lame and he stammers.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieCommon crawl Common crawl
“It’s on rue de la Fontaine,” the one-eyed man with a Spanish accent was saying.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitLiterature Literature
That's where one-eyed Willy buried his gold!
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I suspect that I might hear from you on EI premiums and on taxes
Tu feras pas ton numéro?hansard hansard
Wolff tapped the nearest man on the shoulder; he jerked around and peered at us, one-eyed.
Tu te sentais déjà assez malLiterature Literature
One-eyed cats?
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps I was a one-eyed man, seeing only those things I chose to see.
Qu' est- ce quetu lui as dit?Literature Literature
Anne d’Autriche seemed more dead than alive in the arms of the one-eyed man with the ranse.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateLiterature Literature
I’ve also met that one-eyed fellow you’ve got down in the basement.
Étonnamment, nonLiterature Literature
He went on to read the one-eyed king's long list of heroic deeds.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresLiterature Literature
A character asks Chris, “Who was the one-eyed man among the blind?”
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malLiterature Literature
The last thing I need is a one-eyed drunk sowing discontent and disobedience.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ln the land of the blind... one- eyed people are said to be mad
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursopensubtitles2 opensubtitles2
is One-Eyed Jacks.
C' est un hôtel chicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No!See, One- Eyed Willy stole a treasure once
C'est cela le problème !opensubtitles2 opensubtitles2
The little one-eyed rat wants an apology.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unemployed are not the ones who depend on EI, the government is
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importeaussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.hansard hansard
Anyway, I am not in the Country of the Blind, but only one-eyed.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteLiterature Literature
11052 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.