oscillation loop oor Frans
oscillation loop
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ventre
ventre de vibration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The output signal (Sosc) of the oscillator arrangement (VCXO) is a harmonic extracted from the oscillation loop (OSL).
Mais c" est beaucoup d" argent!patents-wipo patents-wipo
A circuit and method for controlling an oscillation loop
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelspatents-wipo patents-wipo
Self-oscillating loop based piezoelectric power converter
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquepatents-wipo patents-wipo
A stage (FIL) in the oscillator arrangement (VCXO) prevents harmonic feedback into the oscillation loop (OSL).
Les données utilisées pour lpatents-wipo patents-wipo
To vary the frequency of the output signal (Sosc), tuning means (VAR) are included in the oscillation loop (OSL).
Un monde de rêve, les enfants!patents-wipo patents-wipo
In an oscillator arrangement (VCXO), an oscillation loop (OSL) oscillates at, approximately, the fundamental frequency of a crystal (XTL) included therein.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairespatents-wipo patents-wipo
Described is a turn-rate sensor which works in accordance with the resonant oscillation gyrometer principle and is excited by an amplitude-controlled oscillation loop.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente duSénatde l'Australie, ainsi que de sa délégationpatents-wipo patents-wipo
A resonator constructed as an oscillator loop (8) whose resonant frequency is compared to a frequency standard provides a bias voltage as a reference voltage (Vref).
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaispatents-wipo patents-wipo
Electrical characteristics of the feedback loop are configured to set the excitation frequency of the self-oscillation loop within a zero-voltage- switching (ZVS) operation range of the piezoelectric transformer.
Problème est pas dospatents-wipo patents-wipo
The invention provides an oscillator device in which the two parts (resonator and circuit to close the oscillation loop) are combined inside one single oscillator device, which can be a MEMS device.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquespatents-wipo patents-wipo
A controlled oscillation modulator includes a comparator and a power amplification stage for pulse modulation, and a higher order oscillating loop comprising first feedback means (21) and first forward means (22) securing stable oscillating conditions.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, ppatents-wipo patents-wipo
A driver oscillates the loops and the phase difference between the ends of the loops is measured.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouipatents-wipo patents-wipo
A loop oscillation circuit including the signal path (10) is constittuted, and is brought into a loop oscillation state by feeding a start pulse ST to the circuit.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains jourspatents-wipo patents-wipo
A feedback loop (114) is operatively coupled between an output voltage of the piezoelectric transformer and the input driver to provide a self-oscillation loop around a primary section of the piezoelectric transformer oscillating at an excitation frequency.
Ils vont l' opérer cette nuitpatents-wipo patents-wipo
A feedback circuit is coupled to the delay circuit(s) and responsive to the output signal, wherein the feedback circuit is adapted to generate the input signal back to the delay circuit(s) in an oscillation loop configuration.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencepatents-wipo patents-wipo
A loop oscillator is coupled to the output of the loop filter.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionpatents-wipo patents-wipo
In order to adjust the parameters of suspension oscillating loops and parameters of electronic units of these gyroscopes, as well as to test their correct operation, a test action B(t)sin(ω1t) is generated for the movable mass (MM) of the MMG.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéepatents-wipo patents-wipo
A vibrating cutting tool (3) contains a fixed working part (5), a cover (6) connected to said working part, an oscillation loop (7), a movable working tool (8) and a set of elastic elements (10, 10* and 10**) which connects said movable tool with the fixed working part.
Je n' ai pas reconnu la maisonpatents-wipo patents-wipo
A loop gain greater than unity results in the resonator oscillating while a loop gain less than unity produces a bandpass filter.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgariepatents-wipo patents-wipo
Methods, algorithms, circuits, and systems for determining a reference clock frequency and/or locking a loop oscillator
Ca vient du jardin de ma mèrepatents-wipo patents-wipo
Oscillators, phase-locked loops and other circuits can be configured using embodiments of the present teachings.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différentepatents-wipo patents-wipo
Higher gains will cause oscillations in the loop.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internetpatents-wipo patents-wipo
Voltage-controlled oscillator, phase-locked loop circuit, clock/data reproducing circuit, and control method
Pas grave, je m' en occupepatents-wipo patents-wipo
A strobe circuit is coupled to the output of the loop oscillator.
L' alerte est levéepatents-wipo patents-wipo
Wireless communication device with phase-locked loop oscillator
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.patents-wipo patents-wipo
697 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.