paper quota oor Frans
paper quota
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
quota de papier
quota sur papier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Either way, the White Paper quota was exhausted only in December 1945.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceLiterature Literature
Mr President, firstly we welcome the reduction, if not the complete elimination, of paper quotas: this is a more realistic approach.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEuroparl8 Europarl8
This problem, therefore, must be resolved urgently, as must the issue of paper quotas and the opportunity for unused fishing rights to be temporarily transferred.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréEuroparl8 Europarl8
However, some large printeries that did not need their full paper quotas because of reduced business during the war were willing to sell their surplus —always at an inflated price, of course.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentjw2019 jw2019
The rapporteur refers to the fact that, in the Northern agreements, criticism has been made of the existence of 'paper fish' or 'paper quotas' and that also, in this case, payments should only be made in exchange for real fish.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtEuroparl8 Europarl8
Croatia reports that the paper-reporting quota depends on the demographic structure and the kind of facilities in the different regions.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementUN-2 UN-2
The elimination of the 'grey market' in the Netherlands, the improvements in the recording of landings in transit, the identification of the 'paper quotas' problem etc., show that it is possible to assess, on a provisional basis at least, the effectiveness of some Community measures.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EurLex-2 EurLex-2
In view of the fact that the Member States catch nothing like their full quota of fish in Greenland waters (and since a senior Commission representative even went as far as to describe them as paper quotas), is the Commission proposing to amend this state of affairs?
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEurLex-2 EurLex-2
In view of the fact that the Member States catch nothing like their full quota of fish in Greenland waters (and since a senior Commission representative even went as far as to describe them as "paper quotas"), is the Commission proposing to amend this state of affairs?
Comment le sang est arrivé sur la moquette?not-set not-set
A quota paper is being compiled by the Government to be submitted to cabinet on establishing a quota system for all elected posts.
Où sont vos pistolets?UN-2 UN-2
The issue that is most relevant to Portugal is still the loss of historical fishing rights in Greenlandic waters once it joined the EU and the existence of the so-called 'paper quotas' that were allocated according to the principle of relative stability, but which are not used by the fleets of the Member States that are signatories to the protocol.
Je crois que Ian l' a blesséeEuroparl8 Europarl8
ariff and other quotas, Background Paper by the Secretariat # and # griculture negotiations, Backgrounder
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.MultiUn MultiUn
Someone to do milking g. quota h. paper towels to wash udders i.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Giga-fren Giga-fren
We must acknowledge the progress made since previous agreements, including the mid-term modification of 2003, to bring them into line - as the Commissioner has said quite rightly - with the guidelines of the Council of Ministers and the demands of the Court of Auditors and of this Parliament, which focussed essentially on that lack of budgetary transparency, the worst example of which was the institutionalised custom of paying astronomical sums for 'non-existent fisheries' or paper quotas.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainEuroparl8 Europarl8
Within the quota for coated printing and writing paper the United Kingdom has established a sub-quota for light weight coated mechanical paper weighing less than 65 grams per square metre (LWC).
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Within the quota for coated printing and writing paper the United Kingdom has established a sub-quota for light weight coated mechanical paper weighing less than 65 grams per square metre (LWC).
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousEurLex-2 EurLex-2
On December 8, 2003 the Government of Canada released a paper on proposed principles of quota allocation.
Ce fut un long voyageGiga-fren Giga-fren
2. the contradictory nature of successive Italian laws which, combined with the notorious superficiality or, what is worse, bad faith of the trade unions and workers' organizations and the state of confusion which has long prevailed in the public authorities in the sector, led many farmers astray, by encouraging them on the one hand to produce more and more and, on the other, informing them of the quantitative restrictions only when the quotas had been exceeded; not only this, but also by creating and encouraging the disgraceful trading of 'paper quotas' and providing incentives for imports of milk at ridiculously low prices and not actually of Community origin.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéEurLex-2 EurLex-2
So that we do not have to relive past situations, therefore, I would like to ask the Commissioner whether he can commit himself to guaranteeing that we will never again have to hear about paper quotas or see grotesque situations such as that of the fishing of queen crabs - whose quotas, which had been repeatedly requested by Community shipowners, were returned in the end to Greenland unused and having cost a fortune - and whether fishing opportunities not used by the Member States to which they are allocated will be able to be used by those who request them, as happens in the case of the other agreements.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?Europarl8 Europarl8
Member States that fish within the quotas not only on paper but also in reality are now being hit hardest.
Il me plaît de vous en manifesterEuroparl8 Europarl8
The quota for this type of paper has been under-utilized during recent years.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportEurLex-2 EurLex-2
Summary: This is a discussion paper on the difficulties encountered with the quota system.
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
THE QUOTA FOR THIS TYPE OF PAPER HAS BEEN UNDER-UTILIZED DURING RECENT YEARS .
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.