phase alternation line format
format PAL
phase alternate line oor Frans
phase alternate line
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
système PAL
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Short for Phase Alternate Line.
Ils soutiennentd'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.WikiMatrix WikiMatrix
It is so named because of the PAL (Phase Alternating Line) television standard traditionally used in those regions, as opposed to the NTSC standard traditionally used in Japan and nearly all of North America.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?WikiMatrix WikiMatrix
The phase reactors of a said phase leg are built in a transformer (30) configured to connect said phase output to an alternating voltage phase line (28) by forming a primary winding each of the transformer arranged to interact with a secondary winding thereof connected to the alternating voltage phase line.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.patents-wipo patents-wipo
Method and apparatus for off-line testing of multi-phase alternating current machines
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationpatents-wipo patents-wipo
There is also provided a method and apparatus for off-line testing of a multi-phase alternating current machine.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a system and a method for limiting the voltage in a converter station supplied with a voltage, connected between a direct-current line and an alternating-current line, the station including at least two valves per phase of the alternating-current line, which in turn each include at least one semiconductor element with breaking capacity and a semiconductor device in the form of a diode, connected to the former in anti-parallel.
C'est ce vers quoi il faut tendrepatents-wipo patents-wipo
According to the present invention, there is provided a method and apparatus for off-line testing of a multi-phase alternating current machine.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq anspatents-wipo patents-wipo
A VSC-converter for converting alternating voltage into direct voltage and conversely is controlled so that semiconductor devices of turn-off type connected in anti-parallel with diodes are controlled to be turned on and turned off so that an alternating voltage phase line is alternatively connected to a midpoint (23) of a direct voltage side of the apparatus, the plus pole (7) mad the minus pole (8) of the direct voltage side for generating a train of pulses with determined amplitudes according to a pulse width modulation pattern on the phase output of the apparatus.
Que lui est- il arrivé?patents-wipo patents-wipo
Transmission lines mostly use high-voltage three-phase alternating current (AC), that deliver large amounts of power over long distances (APLIC, 2006).
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PAL (Phase Alternating Line) is the TV standard introduced in the early 1960’s in Europe.
Et pourquoi on ne l' aide pas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PAL, short for Phase Alternating Line, is used almost everywhere else in the world.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NTSC (National Television System Committee) and PAL (Phase Alternating Line) resolutions are analog video standards.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PAL (Phase Alternate Lines) is the television transmission standard in Cyprus.
Comme tu voudrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As regards the likely timetable for phasing out CFCs in line with the availability of alternatives, much depends on how 'availability` is defined.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
The format PAL/SECAM (Phase Alternating Line/sequentiel color with memory) is used in Europe for terrestrial analogue television.
Qu' y a- t- il dans la boîte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An arrangement (27) is adapted to control the units (1-4) depending upon the voltage measured across the flying capacitor and the direction of the current in the alternating voltage phase line for obtaining charging or discharging of the capacitor when achieving an intermediate level of a voltage pulse delivered on the phase output.
la privatisation et la réforme des entreprises, etpatents-wipo patents-wipo
The European standard Phase Alternating Line (PAL) and French SECAM. also have 4:3 horizontal-to-vertical picture aspect ratio.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PAL (or “Phase Alternating Line”) is another system for analog color television, also used in DVD and Blu-ray players.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disclosed is a method for measuring the voltage at a single phase ground fault in an ultrahigh voltage alternating current power transmission line.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérepatents-wipo patents-wipo
Phase Alternate Line (PAL) is an analogue television encoding system used in broadcast television systems in large parts of the world.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PAL (Phase Alternating Line), is a television system developed in 1965, mainly used in China, Hong Kong, the Middle East and Europe.
Vivent les terminales!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PAL Phase Alternating Line is a color television system and the Standard used in Western Europe, Australia, parts of Africa and Asia.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternatively, a delay line (40) plus variable ohmic element (46) forms a phase shifter.
Non, gardez- lapatents-wipo patents-wipo
A new validation Phase during phase 1b focussed on finding new and alternative on-line methods for ethanol, formaldehyde and acetaldehyde to find out if they would qualify for the WLTP UN GTR.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronUN-2 UN-2
96 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.