planned traverse oor Frans
planned traverse
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
traverse prévue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Last summer he crossed Italy from one sea to the other and now is planning to traverse Sardinia.
Abeille reineCommon crawl Common crawl
We aren’t planning to traverse the planet.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLiterature Literature
This will remind the operator of the carefully planned procedures for traversing a crossing.
Les compresseurs sont déplacésGiga-fren Giga-fren
Confident in his abilities to lead an expedition, he planned a traversal of the Northwest Passage, the then-uncharted sea route from the Atlantic to the Pacific through the labyrinth of north Canadian islands.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.WikiMatrix WikiMatrix
The topics taught at the camps were: - Rock and mineral identification; - Use of Beep-Mat, VLF, GPS; - Planning of traverses; - Rock, soil, stream sampling; - Sample identification; - Location on the map; - Trenching of interesting outcrops; - Channel sampling.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsGiga-fren Giga-fren
His western exit from the Arctic was simply a feasible route out of the area rather than a planned attempt to traverse the Northwest Passage.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleGiga-fren Giga-fren
A marine seismic survey is performed in icy waters by initially planning a survey track traversing a survey area.
Poulets fris et essencepatents-wipo patents-wipo
Another plan was to block the "Traverse", but this idea proved impossible to carry through technically.
Mais reprenez- vous, bon sang!Common crawl Common crawl
FASTER partners realised that the successful acquisition of samples from this mission should be supported by a system capable of estimating actual soil properties as the rover traverses the planned path.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationcordis cordis
R-3 for authority to reconstruct the "highway", namely Maricourt Boulevard, by widening it where it crosses at grade the track of the Canadian National Railway Company (hereinafter the railway company), at mileage 39.87 Rouses Point Subdivision, in the City of Saint-Hubert, in the Province of Quebec, as shown on Plan No. 2-A-11.1 EG.A.P. TRAVERSE revised November 13, 1990 and Plan No. 2-A-11.2 GENERAL TRAVERSE revised June 4, 1990 (hereinafter the Plans), on file with the National Transportation Agency (hereinafter the Agency). File No.
C' est votre assaillant?Giga-fren Giga-fren
The invention relates to a method for parking a vehicle (1) in a parking space (2) on a road (3) and/or for unparking a vehicle (1) out of a parking space (2) on a road (3), comprising the method steps: a) classifying whether a traversable or non-traversable surface (4) is present on a side of the road (3) opposite of the parking space (2) and b1) if the surface (4) is classified as non-traversable: executing a first path planning (I) for parking the vehicle (1), wherein traversing the surface (4) is avoided, and/or b2) if the surface (4) is classified as traversable: executing the first path planning (I) for parking the vehicle (1) or a second path planning (II) for parking the vehicle (1), wherein traversing of the surface (4) is permitted.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxpatents-wipo patents-wipo
Nor are there any plans to render the subsoil impermeable although the site is traversed by watercourses and subject to frequent landslides, as local maps show.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
R-24981 of the Railway Transport Committee dated June 16, 1977 is hereby amended by replacing, in the title, "Plan No. 2 dated July 14, 1976" with "Plan Nos. 2-A-63.3 EG.A.P. Traverse and 2-A-63.4 General Traverse, both dated December 8, 1989".
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurGiga-fren Giga-fren
Doubts about whether these funds will be made available in full, as well as the planned expenditure for the construction of the highway traversing Kosovo from Albania, place additional financial pressure on the Kosovo budget.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgUN-2 UN-2
A flight must not be performed if the crew members and, as appropriate, all other operations personnel involved in its preparation and execution are not familiar with applicable laws, regulations and procedures, pertinent to the performance of their duties, prescribed for the areas to be traversed, the aerodromes planned to be used and the air navigation facilities relating thereto.
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
A flight must not be performed if the crew members and, as appropriate, all other operations personnel involved in its preparation and execution are not familiar with applicable laws, regulations and procedures, pertinent to the performance of their duties, prescribed for the areas to be traversed, the aerodromes planned to be used and the air navigation facilities relating thereto.
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurLex-2 EurLex-2
A flight must not be performed if the crew members and, as appropriate, all other operations personnel involved in its preparation and execution are not familiar with applicable laws, regulations and procedures, pertinent to the performance of their duties, prescribed for the areas to be traversed, the aerodromes planned to be used and the air navigation facilities relating thereto.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
A flight must not be performed if the crew members and, as appropriate, all other operations personnel involved in its preparation and execution are not familiar with applicable laws, regulations and procedures, pertinent to the performance of their duties, prescribed for the areas to be traversed, the aerodromes planned to be used and the air navigation facilities relating thereto.
du règlement de la Commission, du # août #, établissantlesvaleurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesnot-set not-set
A flight must not be performed if the crew members and, as appropriate, all other operations personnel involved in its preparation and execution are not familiar with applicable laws, regulations and procedures, pertinent to the performance of their duties, prescribed for the areas to be traversed, the aerodromes planned to be used and the air navigation facilities relating thereto
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéoj4 oj4
181 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.