planned urbanization oor Frans

planned urbanization

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

urbanisation planifiée

Soortgelyke frases

Conferences on the Development and the Planning of Urban Transport in Developing Countries
Conférences sur le développement et l'aménagement des transports urbains dans les pays en développement

urban development plan
plan d'urbanisme

regulatory urban planning
urbanisme réglementaire

urban planning and development
planification et développement urbain

Surface Policy, Planning and Urban Programs Directorate
Direction générale de la politique des transports de surface, de la planification et des programmes urbains

urban planning specialist
planificateur urbain · planificatrice urbaine · urbaniste

Association of Urban and Regional Planning Programs in Canadian Universities
ACUPP · Association des programmes de planification et d'aménagement urbain et régional des universités canadiennes · Association universitaire canadienne des programmes en urbanisme et aménagement

participatory urban planning
urbanisme participatif

urban planning easements
servitudes d'urbanisme

voorbeelde

Information relating to construction, town planning, urban development, energy saving, environment protection and sustainable development
Informations en matière de construction, d'urbanisme, d'aménagement urbain, d'économie d'énergie, de protection de l'environnement et de développement durable

In rapidly urbanizing countries, planned urban extensions can contribute to more productive, inclusive and resource-efficient urban development.
Dans les pays à urbanisation rapide, l’expansion planifiée peut contribuer à un développement urbain plus productif, inclusif et économe en ressources.

Urban and Metropolitan Travel Plans (Urban Mobility Plans) and
les plans de déplacements urbains et métropolitains (plans de mobilité urbaine), et

Information regarding urban planning, urban development, energy saving, environmental protection and sustainable development
Informations en matière d'urbanisme, d'aménagement urbain, d'économie d'énergie, de protection de l'environnement et de développement durable

In a democratic context, planned urbanization requires political legitimacy, trust and the rule of law.
Dans un contexte démocratique, une urbanisation planifiée requiert une légitimité politique, de la confiance et le respect de l’État de droit.

Incorporation of adaptation policies into sectoral planning, urbanization and coastal development;
L’incorporation de mesures d’adaptation dans la planification sectorielle, l’urbanisation et le développement côtier;

• Sustainability Planning, Urban Development and Support Services
• Planification durable, développement urbain et services de soutien.

• emphasizing physical planning, urban design and sense of place as well as social and economic planning; and
• il adopte une démarche de planification plus holistique qui intègre souvent les disciplines de la planification, comme les transports et l'utilisation des sols, aux objectifs en matière d'environnement, d'économie et d'équité;

Key words: water resources planning, urban water management, input–output modeling.
Mots clés : planification des ressources en eau, gestion des eaux en milieu urbain, modélisation des entrées-sorties.

Waste management, Southeast Asia, gender, urban and environmental planning, urban studies.
Domaines de compétence : gestion des déchets, Asie du Sud-Est, sexospécificité, aménagement urbain et environnemental, études urbaines.

When planning urban sewerage systems, Governments and local authorities may choose to subsidize household connections to avoid underutilization.
Lors de la planification des réseaux d’assainissement urbains, les gouvernements et les autorités locales peuvent choisir de subventionner le raccordement des logements afin d’éviter une sous-utilisation.

Planned urbanization requires robust political and institutional capacity to manage differences, land disputes and conflicts of interest.
L’urbanisation planifiée nécessite des capacités politiques et institutionnelles solides pour gérer les différences, les litiges fonciers et les conflits d’intérêt.

Many people living in poorly planned urban areas will lack access to adequate housing and basic services.
Nombre de personnes vivant dans des zones urbaines mal planifiées n’ont pas accès à un logement convenable ni aux services de base.

Despite these challenges, there was a clear established positive correlation between planned urbanization and development.
Malgré ces défis, une corrélation positive avait été clairement établie entre l’urbanisation planifiée et le développement.

· Conducting a thorough review of the effectiveness and impacts of existing and planned urban access regulation schemes;
· de procéder à un examen approfondi de l’efficacité et de l’impact des systèmes existants et prévus de régulation de l'accès aux zones urbaines;

Concept notes on safer planning, urban governance, slum-upgrading, combating violence against women in cities, migration
Notes de synthèse sur une planification plus sûre, la gouvernance urbaine, l’assainissement des taudis, la lutte contre la violence à l’encontre des femmes dans les villes, les migrations

Mohamed Elyazghi, Minister of Territorial Planning, Urban Management, Housing and Environment of Morocco.
M. Mohamed Elyazghi, Ministre de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, du logement et de l’environnement du Maroc.

Programme for land use planning, urban development and the environment
Programme d’aménagement, urbanisme et environnement

Urban planning, urban development and strategic urban development, and consultancy in relation thereto
Urbanisme, développement urbain et développement stratégique urbain, et assistance connexe

Strengthen the capacity of communities and governments to plan urban development and manage resources 7.
Renforcer la capacité des collectivités et des gouvernements à planifier le développement urbain et à gérer les ressources 7.

The urban planning unit within the Ministry of Town Planning and Housing to plan urban development;
La cellule d'urbanisme au sein du Ministère de l'urbanisme et de l'habitat en vue de planifier le développement urbain;

Ministry of Regional Planning, Urbanism and Housing (annual)
Ministère de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et de l’habitat au niveau régional (annuel)

Master Plan of Vilnius urban transport and Master Plan of urban transport for the main Lithuanian cities
Plan directeur des transports urbains de Vilnius et Plan directeur des transports urbains des principales villes lituaniennes

The public sector had a significant role to play in steering investments towards planned urbanization.
Les pouvoirs publics avaient un rôle important à jouer en dirigeant les investissements vers les projets d’urbanisation.

Next, planned urbanization and other human impacts, such as roads, were mapped.
On a ensuite cartographié les projets d’urbanisation ainsi que les autres projets découlant de l’activité humaine (p. ex. les routes).