possession for the purpose of trafficking oor Frans
possession for the purpose of trafficking
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
possession en vue d'un trafic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simple possession of steroids is legal, but importing, trafficking and possession for the purpose of trafficking are illegal.
Membrane en caoutchoucGiga-fren Giga-fren
Derek Anderson Austin, convicted of cultivating marijuana and possession for the purpose of trafficking, received a conditional sentence
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.hansard hansard
Legal Aspect Possession, importing, trafficking, and possession for the purpose of trafficking, are illegal.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceGiga-fren Giga-fren
Legal Aspect Simple possession, importing, trafficking and possession for the purpose of trafficking are illegal.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesGiga-fren Giga-fren
Legal Aspect Simple possession, importing, trafficking and possession for the purpose of trafficking are illegal.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesGiga-fren Giga-fren
Possession, trafficking, possession for the purpose of trafficking, production, importing, and exporting of methamphetamine are illegal.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?Giga-fren Giga-fren
Legal Aspect Possession, importing, trafficking, and possession for the purpose of trafficking, are illegal.
Tu n' es pas ma mèreGiga-fren Giga-fren
A Surrey truck driver was charged with unlawfully exporting drugs and possession for the purposes of trafficking.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçugénéral au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreGiga-fren Giga-fren
• firearm trafficking, possession for the purpose of trafficking or firearm smuggling; and
Cette clé de répartition est applicable dès #. »Giga-fren Giga-fren
Two individuals from Brampton, Ontario, were charged with importing a controlled substance and possession for the purposes of trafficking.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Giga-fren Giga-fren
Nearly 800 people were arrested and charged with growing marihuana, drug possession or possession for the purpose of trafficking.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteGiga-fren Giga-fren
The main conspirators were charged with drug importation, conspiracy to import, possession for the purpose of trafficking and drug trafficking.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneGiga-fren Giga-fren
These offences include: possession, trafficking, possession for the purpose of trafficking, importation, exportation, possession for the purpose of exportation, and production.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsGiga-fren Giga-fren
These offences include possession, trafficking, possession for the purpose of trafficking, importation, exportation, possession for the purpose of exportation and production.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»Giga-fren Giga-fren
These offences include possession, trafficking, possession for the purpose of trafficking, importation, exportation, possession for the purpose of exportation, and production.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesGiga-fren Giga-fren
One of the soldiers was also charged with Possession for the Purpose of Trafficking and Possession of a Controlled Drug and Substance.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsGiga-fren Giga-fren
Two young persons were arrested on the premises and will be charged with cannabis production and possession for the purpose of trafficking.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «Giga-fren Giga-fren
They were scheduled to appear in court this morning in Sherbrooke to face charges of drug possession for the purpose of trafficking.
La convention collective de travail tient compteGiga-fren Giga-fren
John Skidders, 41 years old, was arrested and charged under the Controlled Drugs and Substances Act for Possession for the Purpose of Trafficking.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Giga-fren Giga-fren
That bill proposed making possession, possession for the purposes of trafficking, and trafficking in small amounts of cannabis, "ticketable" (i.e., not criminal) offences.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéGiga-fren Giga-fren
• We will seek to change the Criminal Code provisions around the minimum penalty for weapons trafficking and possession for the purpose of trafficking.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesGiga-fren Giga-fren
The CDSA prohibits: possession, double doctoring, trafficking, possession for the purpose of trafficking, importation and exportation of substances listed in schedules to the Act.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionGiga-fren Giga-fren
They will also face charges of cannabis production and possession for the purpose of trafficking, in addition to charges of possession of cannabis resin.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationGiga-fren Giga-fren
All six subjects arrested have been charged of illegal cannabis production and possession for the purpose of trafficking, contrary to the Controlled Drugs and Substances Act.
Récupération du carnet d' adressesGiga-fren Giga-fren
Trafficking, possession for the purpose of trafficking, possession for the purpose of exporting, production, import and export are indictable offences punishable by up to life imprisonment.
Tu as pris ton agenda électroniqueGiga-fren Giga-fren
421 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.