converse in private with
s'entretenir en privé avec
private conversation oor Frans
private conversation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
aparté
conversation particulière
Avoid private conversation while someone else is speaking.
Évite les conversations particulières pendant que quelqu’un parle au groupe.
dialogue privé
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tête-à-tête · conversation intime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was always that way in this house: you practically never had a private conversation.
Je vous cherchaisLiterature Literature
One honest, private conversation.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
Rush finally turned to Tony, their eyes having a private conversation.
Ouais, carrémentLiterature Literature
This is a private conversation.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLiterature Literature
Mr. Ng, we demand a private conversation.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Including your private conversations with the illustrious Mr.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURLiterature Literature
Riley showed up right behind them, leaving little time for any private conversation.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionLiterature Literature
A: You take him aside and have a private conversation explaining the situation.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
“We’re having a private conversation.”
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"Literature Literature
"""It's a little loud in here,"" she said, ""for a private conversation."""
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesLiterature Literature
Your father and I were having a private conversation.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I didn't say nothin' before 'cause I don't believe in listening in on other folks's private conversations."
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueLiterature Literature
We noticed a long private conversation between the commandant and Atta, his trusty adj utant.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Literature Literature
All their private conversations.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
"""Begone, dear, and allow us to finish our important and private conversation."""
Vous pensez à quoi quand vous jouez?Literature Literature
The two of us had never had a private conversation.
Il vit pour Ramen et les Red BullLiterature Literature
“Where can we put him so that you and I can have a private conversation?”
La lune sera pleine ce soirLiterature Literature
This circus in which Members stand around holding private conversations, quite unconcerned, whilst someone is speaking is disgraceful.
Je profitais de votre présenceEuroparl8 Europarl8
Tarna Feir had already entertained it, so a very private conversation with her was in order.
Ou préfères- tu me payer maintenant?Literature Literature
Excuse me, miss, but we're having a private conversation here.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be afraid to promote private conversations through designed opportunities.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEGiga-fren Giga-fren
A private conversation was a secret conversation and would inevitably lead to speculation.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?Literature Literature
For example, is it OK if your child's teddy bear robot records private conversations?
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersted2019 ted2019
A private conversation is developing between the elderly lady and John Bedford.
Le Continental Une mesure que vous comprenezLiterature Literature
"""I am very sorry I overheard such a private conversation between you and your v/ife, Your Excellency."""
Il est cloué au litLiterature Literature
4133 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.