intention to prove facts
intention de prouver des faits
proved fact oor Frans
proved fact
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fait patent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The burden of proving facts which justify the taking into account of the tax falls on the importer'.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueEurLex-2 EurLex-2
Now it is a proved fact.”
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?jw2019 jw2019
THE BURDEN OF PROVING FACTS WHICH JUSTIFY THE TAKING INTO ACCOUNT OF THE TAX FALLS ON THE IMPORTER .
Elle va rouler une journée entière!EurLex-2 EurLex-2
It' s a fact, a proved fact
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.opensubtitles2 opensubtitles2
7 In many other respects, Genesis has proved to be amazingly consistent with proved facts.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.jw2019 jw2019
He’ll tell them it’s a proved fact that if Pat’s dogs like you, you’re in.
Elle l' a frappé avec çaLiterature Literature
Is it a proved fact that such emotions actually affect one’s physical health?
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?jw2019 jw2019
Textbooks in many schools and colleges teach the evolution theory as though it were proved fact.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espècejw2019 jw2019
The Bible is in perfect agreement with the scientifically proved fact that matter is a form of energy.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requérantejw2019 jw2019
It's a proved fact that lobsters feel no pain.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some cases users might be required to submit evidence to prove facts that cannot be established by online means.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(27) In some cases users might be required to submit evidence to prove facts that cannot be established by online means.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.not-set not-set
Criminals will deny proved facts in hope of escaping death; the Christians gladly died rather than brand God’s truth a lie.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similairejw2019 jw2019
“When you put forward the assumption that Mervyn Blake was murdered, I think your assumption may be one day proved fact.
J' ai plus de munitions!Literature Literature
They've allowed it to be thought indeed they've allowed it to be published-that the guilt of Servia is a proved fact.
• IMM 1102B - Permis de travailLiterature Literature
It is a proved fact that our presence as pets can reduce the blood pressure and anxiety levels in both children and adults.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.jw2019 jw2019
Before proving this fact, we prove a useful algebraic lemma.
Non, je ferais mieux de rentrerLiterature Literature
The decision on whether, having regard to the admitted or proved facts, the publication was subject to qualified privilege is a matter for the judge.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.Giga-fren Giga-fren
Consequently the Spanish Government cannot be said to have substantiated adequately its submissions according to the procedural rules concerning the burden of asserting and proving facts in support.
• L'efficacité duciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.EurLex-2 EurLex-2
The Court had considered such evidentiary items not as evidence capable of proving facts, but as material that could contribute, in some circumstances, to corroborating the existence of a fact.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionUN-2 UN-2
As a result, the Chamber saved a great deal of time which would have been devoted to adducing evidence intended to prove facts of common knowledge or facts already adjudicated in previous judgements
Il n' y a personne, MonsieurMultiUn MultiUn
As a result, the Chamber saved a great deal of time which would have been devoted to adducing evidence intended to prove facts of common knowledge or facts already adjudicated in previous judgements.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.UN-2 UN-2
10949 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.