public position or attitude oor Frans
public position or attitude
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
face
position que l'on adopte en public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Preaches ideas of racial, national or religious hatred, glorifies and abets criminal offences or expresses a positive attitude towards such, in public places, the press or other printed matter intended for public distribution, other forms of mass media or at public meetings
On peut pas partirMultiUn MultiUn
Preaches ideas of racial, national or religious hatred, glorifies and abets criminal offences or expresses a positive attitude towards such, in public places, the press or other printed matter intended for public distribution, other forms of mass media or at public meetings.
arrêtée par le Conseil le # juilletUN-2 UN-2
propagates ideas of racial, national or religious strife, extols, supports criminal offences or expresses a positive attitude towards them in public places, in the press or other published materials intended for dissemination in the community, in other mass media or at open meetings.
Wayne CampbellUN-2 UN-2
e) propagates ideas of racial, national or religious strife, extols, supports criminal offences or expresses a positive attitude towards them in public places, in the press or other published materials intended for dissemination in the community, in other mass media or at open meetings
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceMultiUn MultiUn
Mass media has played a positive role in denouncing and exposing the public to scandalous attitudes, making a positive contribution to a decrease in acts subject to civil or criminal prosecution.
Ca expliquerait beaucoup de chosesGiga-fren Giga-fren
Offenders are equal before the law and subject to criminal liability regardless of gender, race, nationality, property, official position, attitude to religion, views or membership in public associations.
Table des matièresUN-2 UN-2
Cell 6 is where Edmund Burke's public opinion caprices are found - expressions of positive or negative attitudes that are based on poor knowledge and are non-salient and which, if measured again the next day, could well be different.
Je me suis perduGiga-fren Giga-fren
The Law also provides (art # ) that abbreviations of names of public organizations or their associations or their symbols that show a positive attitude towards violence or crime are forbidden
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéMultiUn MultiUn
The Law also provides (art. 9) that abbreviations of names of public organizations or their associations or their symbols that show a positive attitude towards violence or crime are forbidden.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?UN-2 UN-2
Please provide information on the new bill that aims at incriminating the act of disseminating information or any public events aimed at “forming a positive attitude towards non-traditional forms of sexual relations”.
Laisse- moi devinerUN-2 UN-2
Article 145 of the Criminal Code provides for criminal liability for direct or indirect violation or restriction of human and civil rights and freedoms on grounds of gender, race, ethnicity, language, origin, property status, official position, place of residence, attitude to religion, convictions or membership in public associations.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiUN-2 UN-2
However, traditional attitudes still prevailed and very few women occupied decision-making positions in the National Assembly, judiciary, public administration, or public or private institutions
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIMultiUn MultiUn
However, traditional attitudes still prevailed and very few women occupied decision-making positions in the National Assembly, judiciary, public administration, or public or private institutions.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.UN-2 UN-2
For example, article # of the Civil Service Act of # une # states that: “Citizens have the right to serve in public bodies irrespective of their social position, wealth, race, ethnic background, sex, attitude to religion or political beliefs.”
Suspension auriculaireMultiUn MultiUn
Many communication initiatives initiated or supported by UNICEF succeed in enhancing public awareness and increasing knowledge but often fail to stimulate positive changes in attitudes and practices
de la survenance d'événements imprévisiblesMultiUn MultiUn
Many communication initiatives initiated or supported by UNICEF succeed in enhancing public awareness and increasing knowledge but often fail to stimulate positive changes in attitudes and practices.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesUN-2 UN-2
For example, article 5 of the Civil Service Act of 12 June 1997 states that: “Citizens have the right to serve in public bodies irrespective of their social position, wealth, race, ethnic background, sex, attitude to religion or political beliefs.”
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lUN-2 UN-2
Under the provisions of article # of the Criminal Code, actions designed to inflame ethnic, racial, social or religious hatred and enmity or to offend ethnic pride, and actions aimed at restricting the rights of citizens, or according superior status to citizens on the grounds of their ethnic or racial origin, social position, or attitude to religion shall, if such actions are performed in public or by using the media, be punishable by fines of between # and # nominal financial units, or by restriction of liberty for periods of up to three years, or by imprisonment for terms of between two and four years
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaMultiUn MultiUn
• positive, tangible and long-term impact on: quality of air, water or land; preservation of biological diversity; climate change/greenhouse gases; and public or corporate attitudes toward the environment.
Un flacon suffira?Giga-fren Giga-fren
Under the provisions of article 283 of the Criminal Code, actions designed to inflame ethnic, racial, social or religious hatred and enmity or to offend ethnic pride, and actions aimed at restricting the rights of citizens, or according superior status to citizens on the grounds of their ethnic or racial origin, social position, or attitude to religion shall, if such actions are performed in public or by using the media, be punishable by fines of between 1,000 and 2,000 nominal financial units, or by restriction of liberty for periods of up to three years, or by imprisonment for terms of between two and four years.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.UN-2 UN-2
states that the selection of government leaders and public officials shall be based on “the equal right of all Turkmen citizens to have access to public service and to rise in public service ..., irrespective of their ethnic background, origin, wealth, official position, place of residence, attitude to religion or political views”.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueUN-2 UN-2
Just as in public health, the positive outcomes of changing public attitudes or improving education and awareness may not manifest themselves immediately.
Allons voir çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participants of a number of summer camps included children with special needs or children from low-income families, therefore the social integration of these children was facilitated and the public understanding and formation of positive attitude was promoted
Type d' argument inconnuMultiUn MultiUn
Nonetheless, the experience of other sectors in public utility services shows that , if it is possible to adopt a delaying attitude in carrying out modernization, the trend is now clear, and economic actors, whether from the public or private sector, who fall back on a defensive position run the risk of competitive disadvantage in the medium term.
Vous ne me devez rienEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.