recruit from outside the public service oor Frans
recruit from outside the public service
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
recruter à l'extérieur de la fonction publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the eight-year period, no executives with a disability were recruited from outside the Public Service.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaGiga-fren Giga-fren
External (externe)- a participant in the MTP recruited from outside the Public Service.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsGiga-fren Giga-fren
Almost 25% of the cargos politicos are recruited from outside the public service (Parrado-Diez, 2001: 6).
Je n' ai pas le temps pour les formalitésGiga-fren Giga-fren
"Resourcing" incorporates both recruitment (from outside the public service) and internal appointments (within the public service).
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deGiga-fren Giga-fren
During the eight-year period, no executives with a disability were recruited from outside the Public Service.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"Giga-fren Giga-fren
"Resourcing" incorporates both recruitment (from outside the public service) and staffing (within the public service).
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurGiga-fren Giga-fren
"Resourcing" incorporates both recruitment (from outside the public service) and staffing (within the public service).
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresGiga-fren Giga-fren
"Resourcing" incorporates both recruitment (from outside the public service) and staffing (within the public service).
RecevabilitéGiga-fren Giga-fren
This includes mobility within the broader Public Service and recruitment from outside the Public Service.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Giga-fren Giga-fren
They can be recruited from outside the Public Service.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceGiga-fren Giga-fren
In the last five fiscal years, only 54 indeterminate PE group employees were recruited from outside the Public Service.
département, discipline, numéro IWETOGiga-fren Giga-fren
• New employees may be recruited from outside the public service for a new position or to fill a vacancy.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osGiga-fren Giga-fren
• recruiting from outside the public service to meet the current and future needs of the organization or the public service;
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Giga-fren Giga-fren
PSC Appointments File 1991-1998 Includes Indeterminate Population Only appointments and 28% of those recruited from outside the Public Service.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATGiga-fren Giga-fren
In accordance with the Public Service Employment Act, preference is given to Canadian citizens when recruiting from outside the Public Service.
Fait à Bruxelles, le # octobreGiga-fren Giga-fren
• All recruitment from outside the Public Service for Assistant Deputy Minister positions is advertised on the Public Service Commission web site.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Giga-fren Giga-fren
Candidates are recruited from outside the Public Service as part of the Post-Secondary Recruitment Campaign conducted each year in the fall.
Moi, je me barre!Giga-fren Giga-fren
• one in five persons recruited from outside the public service (terms over three months and indeterminate) to be a Visible Minority; and
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Giga-fren Giga-fren
• one in five persons recruited from outside the public service (terms over three months and indeterminate) to be a Visible Minority; and
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsGiga-fren Giga-fren
Recruitment from outside the Public Service may be initiated when it is considered to be in the best interests of the Public Service.
Votre mari Gregory DrakeGiga-fren Giga-fren
Unlike executives and deputy ministers, however, most GC appointees are recruited from outside the Public Service for fixed terms with no guarantee of reappointment.
Je peux vous le direGiga-fren Giga-fren
Unlike executives and deputy ministers, however, most GC appointees are recruited from outside the Public Service for fixed terms with no guarantee of reappointment.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.Giga-fren Giga-fren
The volume of recruitment from outside the Public Service ranged from 6.5% to 18.4% during the years from 1991 to 1998, averaging 10.1% (Figure 1).
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Giga-fren Giga-fren
3.1.3 Area of selection and residence When recruiting from outside the public service, the geographic criterion refers to where candidates must reside or be employed.
ll n' y a pas de quoi rireGiga-fren Giga-fren
As you are probably aware, recruiting from outside the public service does not always guarantee that former employees will be successful in a selection process.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBGiga-fren Giga-fren
248 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.