Task Force on Release of Inmates
Groupe d'étude sur la mise en liberté des détenus
release of inmates oor Frans
release of inmates
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mise en liberté des détenus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zambian law permits the release of inmates who are terminally ill.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméGiga-fren Giga-fren
Release of inmates to visit next of kin who are seriously ill or to attend funerals
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumUN-2 UN-2
Zambian law permits the release of inmates who are terminally ill.
Au revoir, ma petite chérie!Giga-fren Giga-fren
Quota System Established for Release of Inmates-Propensity for Reoffending-Request for Clarification of Recommendation of Commissioner
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèrehansard hansard
Instructions for medical controls during release of inmates in PF;
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgUN-2 UN-2
Similarly, there are three logbooks for releases of inmates.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciUN-2 UN-2
As well, the report of the Task Force on the Release of Inmates, or the Huguessen Report, was published.
Ce qui compte, c'est que leurscompétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesGiga-fren Giga-fren
In 1972, the report of the Task Force on the Release of Inmates, chaired by Mr. Justice James Huguessen, was released.
Je ne suis pas encore mortCommon crawl Common crawl
There were 305 cases in total, among which 32 cases were accepted, and the rulings for the release of inmates were handed down.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensUN-2 UN-2
"Unfettered Power" In 1972, the report of the Task Force on the Release of Inmates, chaired by Mr. Justice James Huguessen, was released.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointGiga-fren Giga-fren
During the reporting period, particular focus was directed towards the release of inmates in pretrial detention or those who had exceeded their sentences.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleUN-2 UN-2
In the penitentiaries, classification officers found that integration compelled them to "think beyond the walls" and do more preparation for the release of inmates.
Ils les brûlent la nuitCommon crawl Common crawl
In # the implementation of legal provisions on, among other things, conditional release, protection of minors and parole for good conduct had resulted in the release of # inmates
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de sesambitions.MultiUn MultiUn
BJMP paralegal officers and volunteers actively facilitated the release of inmates by helping them avail of applicable legal modes of early releases and reduce duration of detention.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?UN-2 UN-2
• the right to be informed of the release, etc. of inmates who are serving a sentence should be expanded
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesMultiUn MultiUn
the right to be informed of the release, etc. of inmates who are serving a sentence should be expanded.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantUN-2 UN-2
As well, the report of the Task Force on the Release of Inmates, or the Huguessen Report, was published. It recommended the regionalization of the National Parole Board.
Aprés demainCommon crawl Common crawl
In accordance with the Young Offenders (Male) Detention Regulations, Chap # there is a motivational system known as the Conduct Grade system designed to allow the early release of inmates
Qu' est- ce que vous fichez là?MultiUn MultiUn
Preceding the release of inmates, the prison clinical services provide information and refer patients to health facilities of the National Health System in which they may continue their follow-up clinical.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.UN-2 UN-2
In accordance with the Young Offenders (Male) Detention Regulations, Chap. 13:05, there is a motivational system known as the Conduct Grade system designed to allow the early release of inmates.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsUN-2 UN-2
Supervision of the detention and release of inmates, parolees, probationers and young offenders is designed to effect a change in the attitudes of those individuals in order to prevent re-offending.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Giga-fren Giga-fren
In the late 1980s, the Board was battered by public anger over the release of inmates who went on to commit heinous crimes - typically, however, not one of them had been released by the Parole Board.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionCommon crawl Common crawl
· Planning for post-release supervision of inmates, in collaboration with related organizations
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisUN-2 UN-2
The confidentiality of medical data persists beyond the transfer and/or release of an inmate.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxUN-2 UN-2
The federal government did not follow this recommendation, but announced the release of all inmates older than 70.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireCommon crawl Common crawl
1304 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.