reprint of a bill oor Frans
reprint of a bill
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
réimpression d'un projet de loi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reprint (of a bill) (réimpression (d'un projet de loi)) If a bill is amended substantially at committee stage, the committee may order a reprint when it reports the bill to the House.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisGiga-fren Giga-fren
This bill is a reprint of Bill C-# which was introduced during the last parliament on March
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!hansard hansard
Bill C-4 is not a reprint of Bill C-34 from the previous session as stated on the cover.
Je vous demande humblement pardonGiga-fren Giga-fren
Bill C-4 is not a reprint of Bill C-34 from the previous session as stated on the cover.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Giga-fren Giga-fren
The conclusion that I have come to is that the note on the face of the bill which was quoted in full by Senator Kinsella, namely, as to the reprint of the bill, does not constitute a marginal note; rather, it is something on the face of the bill, I can only conclude, telling us what the House of Commons considers the document to be, namely, a reprint of Bill C-34 as adopted.
le nom du fonctionnaire dirigeantGiga-fren Giga-fren
The office’s publication of a revised translation of the International Bill of Human Rights was reprinted.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesUN-2 UN-2
The office's publication of a revised translation of the International Bill of Human Rights was reprinted
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.MultiUn MultiUn
Bills may be reprinted a number of times throughout the legislative process, but not necessarily at all stages.
• Le masque de gardien de butGiga-fren Giga-fren
The question then comes forward in the point of order that the reprint of the bill contains what was treated as a parchment error in the previous disposition of the bill.
Est- ce que ça va?Giga-fren Giga-fren
[2] Reprinted from As Bill Sees It – the A. A. way of life, page 115.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Common crawl Common crawl
If I request a reprint of a bill, when will I receive it?
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the House has passed a bill at third reading, it is reprinted for use of the Senate.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésGiga-fren Giga-fren
Revisors provide advice on appropriate wording of amending clauses, the format of schedules, the standard wording of particular expressions, the formulation of coming into force provisions, and other matters of a technical nature. Finally, they edit motions to amend bills and review reprints of bills amended by parliamentary committees.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Giga-fren Giga-fren
At any rate, by sending us a bill that states it is a reprint of a bill already passed is not accurate, and I would assert that this bill must be returned to the other place.
Je veux vous montrer quelque choseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is there a charge for requesting a reprint of a telephone bill?
C' est toi que j' aimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How can I obtain a reprint of a past bill?
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you request a reprint of your bill or a tax receipt, there will be a fee of $15.00.
en criminologieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Fifth report, recommending that the Senate number its bills in a way consistent with the House of Commons Reprinting an updated version of the Rules of the Senate (on the initiative of the Committee)
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtGiga-fren Giga-fren
If the number of amendments made by the committee necessitates it, the committee generally orders that a bill be reprinted as a working copy for use at report stage.
J' aimerais savoir dessinerGiga-fren Giga-fren
If the number of amendments made by the committee necessitates it, the committee generally orders that a bill be reprinted as a working copy for use at report stage.
On va corriger ces goysGiga-fren Giga-fren
Honourable senators, the problem is that this bill is not a reprint of Bill C-34.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honourable senators, Bill C-11 is a reprint of Bill C-51 that was tabled in March 2007.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cover of the bill — if honourable senators will take their copy from their bill loose-leaf in their desks — states clearly that the bill is a reprint of a corresponding bill in the previous session.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A quote from "Le chandail de hockey" ("The Hockey Sweater"), one of Carrier's contes, was reprinted on the back of the Canadian five-dollar bill.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllWikiMatrix WikiMatrix
Your Committee has ordered a reprint of Bill C-9, as amended, as a working copy for the use of the House of Commons at the report stage.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.