resonance curve oor Frans
resonance curve
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
courbe de résonance
An empirical formula which describes exactly both the observed shapes and intensities of the resonance curve is proposed.
Nous proposons une formule décrivant la forme et l'intensité de la courbe de résonance. Cette formule est en accord excellent avec les résultats expérimentaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonlinear effects may significantly modify the shape of the resonance curves of harmonic oscillators.
Touche pas à ma bouffeWikiMatrix WikiMatrix
Second, the shape of the resonance curve is distorted (foldover effect).
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.WikiMatrix WikiMatrix
An empirical formula which describes exactly both the observed shapes and intensities of the resonance curve is proposed.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationGiga-fren Giga-fren
Pupils may repeat this experiment at several frequencies to construct a resonance curve.
Oui, j' aime bien ça.MerciCommon crawl Common crawl
Then the resonance curve obtained with a photodetector is a function of its shape and location.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeGiga-fren Giga-fren
Only on the third day did the resonance curves begin to look right.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
Random fluctuations of the electron density can considerably influence the shape of the resonance curve exhibited by a plasma column.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurGiga-fren Giga-fren
Comparisons between corresponding component waves in the pressure and temperature lead to the establishment of an empirical resonance curve for the thermal excitation.
J' ai juste un peu froidspringer springer
Every student can take his own set of frequency responses to construct his/her own version of the resonance curve of this oscillating object.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.Common crawl Common crawl
An additionally disclosed feature of the present subject matter is to incorporate dielectric layers (22) of varied thicknesses to broaden the resonancy curve associated with a particular configuration.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielpatents-wipo patents-wipo
It is found that the peak of the normal resonance curve is flattened, due to extra damping caused by resonant, nonlinear generation of a wave having an oscillation frequency of 2ω.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesGiga-fren Giga-fren
Physical quantities of the object to be measured, such as a water content, a weight, etc., at the measuring portion are calculated from the resonance frequency and peak value of each resonance curve.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitablepatents-wipo patents-wipo
The inductance coil sensors each have a stationary tank circuit (10, 12) and a movable tank circuit (14, 16) which are inductively coupled to produce a double resonance curve for the stationary tank circuit.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencepatents-wipo patents-wipo
The reactive component of the loading impedance caused by the presence of the sample in the field of the resonator (13) causes periodic shifting of the resonance curve of the resonator along the frequency axis.
Combien de pIaces?patents-wipo patents-wipo
A phase modulator such as a quadrature modulator is included in the feedback loop to allow programming of the loop phase shift thereby to alter the frequency point on the crystal resonance curve at which the circuit oscillates.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.patents-wipo patents-wipo
The semiconductor structure (5) is set in such a manner that the conductivity increases in the electromagnetic damping region (5b) in the direction of the relative electrode (11), which leads to a wide resonance curve in the photovoltaic element components.
John et moi avons adoré ta Kpatents-wipo patents-wipo
In addition, the present invention provides methods and device for generating surface plasmons in a probe region and characterizing the composition of the probe region by generating one or more surface plasmon resonances curves and/or surface plasmon resonance images of the probe region.
C' est quoi notre façon?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for measuring at least one quality variable of an especially moving fiber web, especially paper or cardboard web. According to said method, the resonance curve, influenced by the fiber web, of at least one microwave resonator is measured and the result of the measurement of the resonance curve is used to determine the respective quality variable.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.patents-wipo patents-wipo
The coupling-out units (5a, 5b, 5c) can be ring resonators (5a), curved end regions (5b) of the auxiliary waveguides (3) or adjoining end regions (5c) of the auxiliary waveguides (3).
Un petit plaisir de l' après- midipatents-wipo patents-wipo
The building curve added resonance to Torve’s delivery.
Mercis, Boss-De rienLiterature Literature
The lyric curves of the resonances were shot through with sudden interruptions.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
It can be shown that this occurs with a constant resonance integral (area under the curve).
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesLiterature Literature
The yield curve shows a resonant structure at the energies Eexe = 20.4 ± 0.1 and 22.0 ± 0.2 MeV.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesGiga-fren Giga-fren
A device for use by a dental patient fits in the patient's ear and has at least one curved resonator tube to reduce the perceived volume of a dental drill.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for identifying a sample in a container, comprising the following steps: the container with the sample is disposed in the form of a resonator; a high-frequency signal is injected into the resonator for exciting a resonant mode of the resonator; the resonant electric field of the resonator penetrates a part of the sample in the container; the resonance curve of at least one resonant mode is measured with and without the sample; the sample is identified on the basis of the determined variation of resonance frequency compared to a measurement without sample.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.patents-wipo patents-wipo
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.