resonating chamber
caisse de résonance
resonance chamber oor Frans
resonance chamber
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
caisse de résonance
just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber.
laissez simplement votre corps s'ouvrir, laissez votre corps être cette caisse de résonance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The resonance chamber (10) improves the efficiency of transmission of vibrations to the cartridge.
Une lumière bleue?patents-wipo patents-wipo
The krippo trilled through its nostrils, which must have some kind of strings and resonating chamber.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "Literature Literature
In a compact design, the compressor housing serves as the resonating chamber.
« Le plan de secteur comporte des zones destinéesà l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »patents-wipo patents-wipo
Cavitation reactor comprising pulse valve and resonance chamber
Mais ça, on ne m' en a pas parlépatents-wipo patents-wipo
A discharge chamber (16) is coupled to the resonator chamber (14) to receive the oscillating liquid jet.
Quel était son nom, déjà?patents-wipo patents-wipo
This splits Titan's atmosphere to some extent into two separate radio-resonating chambers.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseWikiMatrix WikiMatrix
The liquid jet nozzle system includes a resonator chamber (14) to receive and to oscillate a liquid jet.
Tu as un bon oeilpatents-wipo patents-wipo
The housing comprises a resonance chamber (20, 22, 24, 26) for each air passage.
Peut- être n' avez- vous pas comprispatents-wipo patents-wipo
Her voice throbbed too much in the resonant chambers of undelved experience.
Je veux vous voir arriver en ChineLiterature Literature
Combustion-heat exchange system having resonance chamber, for boiler or water heater
Son PaxiI Ia rend gagapatents-wipo patents-wipo
Or are these somehow resonance chambers, a part of a giant machine that the pyramid forms?
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLiterature Literature
Their buccal cavity is enlarged and dome-shaped, acting as a resonance chamber that amplifies the sound.
Mettez à la mer!WikiMatrix WikiMatrix
A buzzer includes a piezoelectric diaphragm and a housing enclosing the diaphragm and defining a resonating chamber.
Karen, on a vendu la maisonpatents-wipo patents-wipo
The intersection acts as a resonance chamber.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resonating chambers (48A-C) of different volumes may be provided on the wall to damp different unwanted frequencies.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierpatents-wipo patents-wipo
With the added function of the swim bladder as a resonating chamber, signals are amplified to noticeable levels.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Ultrasonic measurement equipment with at least one non-piezoelectric resonator chamber body and outer electroacoustic transducers
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantespatents-wipo patents-wipo
The resonance chamber has a port.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moipatents-wipo patents-wipo
Perforated tube and resonator chambers reduce noise without restricting exhaust gas flow.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Common crawl Common crawl
The resonator chamber includes a first aperture (18) having an angle of entry to receive the liquid jet.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefspatents-wipo patents-wipo
The laser medium is placed between two mirrors that creates a so-called resonance chamber.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeCommon crawl Common crawl
Internal connections between both ears functioned as resonance chambers and improved hearing.
• Règlements des douanesWikiMatrix WikiMatrix
There’s a resonance chamber in adult humans that enables speech.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Literature Literature
Found blood in your resonance chamber.
Excellente idée.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pollution control device includes a resonance chamber (16) that ionizes the effluent gas stream.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur npatents-wipo patents-wipo
579 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.