river stone oor Frans

river stone

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

caillou de rivière

Soortgelyke frases

Patuxent River Stone
Patuxent River Stone

stone river
coulée blocailleuse · coulée de blocailles · coulée de blocs · coulée de pierres · coulée en blocs · écoulement en blocs

Battle of Stones River
Bataille de la Stones River

voorbeelde

river stones. Hey!
la pierre de rivière.

Reinnike's house was a rustic cabin built of clapboard and river stones, with a covered porch in front.
La maison de Reinnike était un chalet rustique, de planches et de pierres, bordé à l’avant par une véranda.

Close by, water rushed over river stones, the buzz of an insect gliding through the air.
Près de lui, de l’eau se précipitait sur des pierres, un insecte fendait l’air en bourdonnant.

Her stomach is smooth... as a river stone.
Son ventre est lisse... comme un galet de rivière.

But river stones are harder and deadlier.
Mais les galets de rivière sont plus durs et plus meurtriers.

They cooked outside most of the time in a firepit lined with river stones.
Nous cuisinions dehors la plupart du temps, au-dessus d’un foyer délimité par des pierres ramassées dans la rivière.

This stable way was different from the others; it was assembled with rough-cut lumber and river stone.
Cette écurie était différente des autres ; elle se composait de planches grossières et de pierres de rivière.

“I like the way you’re made,” she says, “like a river stone.”
J’aime ce dont tu es fait, dit-elle, une pierre de fleuve.

They're river stones from the mountains.
Ce sont des pierres des rivières de montagne.

Master Juwain noted that many of the stones in the valley seemed rounded, as of river stones.
Maître Juwain remarqua que nombre des cailloux de cette vallée étaient arrondis comme des galets de rivière.

It was a landscape with a river, stones and a moored little boat.
C’était un paysage avec une rivière, des pierres et un petit bateau amarré.

“It’s not very deep,” said Barr, “but I imagine they’ll pile some river stones on top.
— Elle n'est pas très profonde, dit Barr, mais je suppose qu'ils entasseront quelques pierres du fleuve au-dessus.

Ignazio Farino rounded the corner, pushing a small handcart loaded with small blue river stones.
Ignazio Farino apparut à l’angle du bâtiment, poussant une charrette pleine de petits galets bleus de la rivière.

The fireplace was rounded river stones; a few long tables lined by benches filled the room.
La cheminée était construite en galets de rivière arrondis ; quelques longues tables avec des bancs occupaient la salle.

There were three of them, just as there had been three river stones, and three wild flowers.
Il y en avait trois, comme il y avait eu trois galets de rivière et trois fleurs sauvages.

The mother watched me with an eye red as my wound, cold as a river stone.
La mère m’observait d’un œil aussi rouge que ma blessure et aussi froid qu’une pierre de rivière.

I had a lovely river stone for you in it.
J’avais ramassé un très joli galet de la rivière pour toi.

He wore a sleeveless T-shirt, and his biceps were hard and round as river stones.
Il portait un T-shirt sans manches et ses biceps étaient fermes et ronds comme des galets de rivière.

The house, built of plaster and river stones, was in the same dark, humid corner.
La maison à l’enduit mélangé aux pierres de fleuve était toujours dans le même coin humide et sombre.

The tools, in any case, were made from quartz and river stones that had been gathered locally.
Les outils étaient en tout cas confectionnés à partir de quartz et de galets de rivière ramassés sur place.

The worst part had been crossing the top of the hill, as bare as a river stone.
Le pire avait été de traverser le sommet de la colline, nu comme les pierres d’un ruisseau.

He found a used litter, an immense black lacquered affair allset with river stones and fringes.'
Il a trouvé un palanquin usé, une immense chose laquée de noir, incrustée de pierres de rivière et décorée de franges...

According to Vegetius, river stones were best, since they are round, smooth, and dense.
Selon Végèce les pierres de rivière étaient les meilleures car elles étaient rondes, lisses et de forte densité.

Wedding bands, letters we didn’t dare read, small polished river stones, and a few metal toy soldiers.
Des alliances, des lettres que nous n’avions pas osé lire, des petites pierres polies et quelques soldats de plomb.

It's got feathers and tree bark, some river stones.
Y a des plumes, de l'écorce et quelques pierres de rivière.