roll oor Frans

roll

/rəʊl/, /roʊl/ werkwoord, naamwoord
en
(nautical) The measure of extent to which a nautical vessel rotates on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

rouler

werkwoord
en
to rotate on fore-and-aft axis
The ball rolled on the ground towards me.
Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.
en.wiktionary.org

rouleau

naamwoordmanlike
en
a heavy cylinder used to break clods
Do you know why spring rolls are called spring rolls?
Savez-vous pourquoi les rouleaux de printemps sont ainsi nommés ?
en.wiktionary.org

enrouler

werkwoord
en
roll (a turban)
fr
s’enturbanner (soit en voilant le visage, soit sans le voiler)
The tightly wound auxiliary tissue roll is contained in the axle hollow compartment.
Le rouleau de papier hygiénique supplémentaire étroitement enroulé est contenu dans le compartiment creux de l'axe.
Open Multilingual Wordnet

En 118 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

roulement · roulis · petit pain · rôle · roulé · faire rouler · roue · laminer · liste · cylindre · tourner · bobine · lancer · tomber · renverser · vibrer · onduler · tableau · tonneau · roulé-boulé · roulade · boule · bouger · plier · s’enrouler · dégringoler · envelopper · marcher · livre · cylindrer · calandrer · roll · volume · galet · laminoir · dérouler · roulage · trembler · registre · roulette · étendre · se rouler · démarrer · Roulez le tapis · coupon · déferler · faire tourner · faire un tonneau · gronder · jeter · liasse · looping · passer au rouleau · pistolet · rouler en boule · un petit pain · un rouleau de papier toilette · couler · bourrelet · vent · calandre · vague · matricule · tanguer · chute · filet · balancement · miche · chignon · inclination · cercle · bague · retentir · carotte · serpenter · ondulation · tortillon · vaguer · s’agiter · retrousser · boulé · faire des méandres · inclinaison latérale · mouvement de roulis · pâte · culbute · lisse · dévers · onde · axe · fuseau · s'incliner · divaguer · annuaire · dépasser · boucle · grondement · errer · canon · esquimauter · verticille · torque · vagabonder · s’incliner · retentissement · faire défiler verticalement · liste de noms · pain mollet · pièce de tissu · registre d'immatriculation · registre matricule · roulement de tambour · rouleur de tissu · rôle d'audience · rôle d'imposition · rôle d'impôt · rôle des causes · terrasse tectonique

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Roll

en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 78.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Roll

en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 78.
Do you like rock and roll?
Aimes-tu le rock and roll ?
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

roll-over protection system
roll over protection structures
rolling contour site
attendance roll book
bulletin d'appel
roll error signal
signal d'erreur de roulis
hamburger roll
pain à hamburger
apple rolls
roulés aux pommes
cold-rolled flat
laminé plat à froid
A/B roll edit
mode A/B · montage A et B

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A method of making a cigarette aiding in leading smokers to quit smoking without withdrawal symptoms includes the steps of washing fresh lettuce leaves with clean water, steaming the washed lettuce leaves with water vapor at above 100¡ÆC for 30~60 seconds, drying the steamed lettuce leaves to contain moisture of 13~20%, shaping the dried lettuce leaves into a paper form, cutting the paper-form lettuce leaves into a predetermined size, and wrapping the cut lettuce leaves with a cigarette-rolling paper together with a predetermined filter to make a cigarette.
Tu l' as déjà vu?patents-wipo patents-wipo
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Elle est grosse?EurLex-2 EurLex-2
Finally, the EESC takes the opportunity to urge that the economic dimension of port security should be addressed promptly at EU level and a harmonised approach should be developed to avoid distortion of competition among ports and among modes of transport, especially to the detriment of roll-on roll-off transport.. Finally, the EESC invites the Commission to draw up an overall impact study about the financial effects of port security and to devise 35
A passer sous la maison pour l' atteindreGiga-fren Giga-fren
All existing ships of classes A and B having a length of 24 metres and over shall also comply with the additional criteria as given in IMO Resolution A.167 (IV), Annex, Article 5 (2) and with the Severe Wind and Rolling Criterion as provided in IMO Resolution A.562 (14).
IndirectementEurLex-2 EurLex-2
Play media FIAT driver Aldo Weilschott climbed from fourteenth on lap three to third on lap five, before his car rolled off the planks outside Vibraye.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeWikiMatrix WikiMatrix
Keeping existing rolling stock on the rails is an important part of keeping costs down for any rail operation.
Et pas seulement au travailGiga-fren Giga-fren
Identify requirements of funders and financiers Establish contingency plans and build in flexibility Determine desired methods of promotion, tone of campaign, and degree of exposure Negotiate responsibilities of each party to contribute human and financial resources Establish timeline to ‘roll out’ the promotion Identify potential legal issues and limit legal liability.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.Giga-fren Giga-fren
At 10 a.m., the Royals roll up to the main gate with the Shropshires, and take up positions around the perimeter and in columns on either side of the main gate.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreGiga-fren Giga-fren
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,
Ces efforts transforment le paysage canadien.EurLex-2 EurLex-2
General debate of the high-level segment (rolling list)
Ca prendra des heures à le refaireUN-2 UN-2
As close as h_rd could estimate by the rolling altimeter, her speed had passed that.
Construire la table à partir de :Literature Literature
You and your mother were quite right to roll your eyes at it.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLiterature Literature
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel
C' est juste, ouiEurlex2019 Eurlex2019
He rolled off the rug and hurried to the nearest shelf, where someone had left his pack.
Une alerte de RosLiterature Literature
The following additional lessons were learned and are being applied to improve the November roll-out:
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauUN-2 UN-2
No matter how you shake it, a three is always rolled.
Nous disposons de gaz anesthésiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEurLex-2 EurLex-2
He was puffy and pale in the candlelight and expertly rolled his own cigarette as he spoke.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureLiterature Literature
The lights of the last little cities, like afterthoughts, rolled past her shadow.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionLiterature Literature
A limpid sky rolled out the carpet for the rising sun.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Literature Literature
Toilet paper roll and method of manufacturing same
Laissez- moi tranquille!patents-wipo patents-wipo
Drums for rolling and unrolling cords and ropes
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquestmClass tmClass
Steve sat in bed in his shorts, rolling a joint and watching an old Bogart movie on the tube.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
The invention relates to a method for crimping, preferably roll crimping, components, wherein: a) a first handling robot (1) grips a first component (B) and positions it in a first crimping position (C), b) a crimping robot (5) crimps the first component (B) in the crimping position (C), c) the crimped first component (B) is moved out of the crimping position (C), d) a further, second handling robot (2) grips a second component (B) and positions it in the empty crimping position (C) of the first component (B), e) the crimping robot (5) crimps the first component (B) in the crimping position (C), f) and the steps (a through e) are repeated for further components (B) at the cycle time of series production.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrepatents-wipo patents-wipo
The Kakrapar Atomic Power Station-1 was judged to be the best performing unit in the pressurized heavy water reactor (PHWR) category during the rolling 12-month period from 1 October 2001 to 1 September 2002.
L' imprévisibilitéUN-2 UN-2
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.