to be rotten to the core
être pourri jusqu'à la moelle
rotten to the core oor Frans
rotten to the core
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pourri jusqu'à l'os
And from what I've seen, most of it is rotten to the core.
Et d'après ce que j'ai vu, elle est pourrie jusqu'à l'os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, girl, you may be rotten to the core, but you do make a sweet French 75.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Our race is old and dying, rotten to the core.
Fait à Bruxelles, le # novembreLiterature Literature
But he's rotten to the core.
Gâché ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China is now a society rotten to the core.
Nom de l'administration ...Giga-fren Giga-fren
Three is rotten to the core.
C' est peut- être du marché noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem was, Norman Rockwell was rotten to the core, and I knew it.
Il ne dira pas nonLiterature Literature
Rotten to the core.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many decent people are locked into the embrace of a system that is rotten to the core.
Je vous ai posé une question!Literature Literature
# They're gooey, gushy, squishy, mushy rotten to the core #
J' attends ta venueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was the High Republic rotten to the core or merely contaminated around the edges?
C' est nécessaire pour moiLiterature Literature
You wish the Lieutenant were rotten to the core, wish he were petty, pretentious, two-faced.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eLiterature Literature
The Vietnam War was wrong, rotten to the core.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionLiterature Literature
The whole system is rotten to the core.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLiterature Literature
Lamar, you're rotten to the core, you know that.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The floorboards here, they're rotten to the core.
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's rotten to the core
Surfer?Je vais en prison, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's rotten to the core!
Citrique (acide) anhydreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was rotten to the core and even if Peppina did do it I feel sorry for her.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationLiterature Literature
When I think of what you ... my son rotten to the core!
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesLiterature Literature
Thanks to Zurg, the Unimind is rotten to the core.
Voici les formulaires de Travis signésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China is now a society rotten to the core.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘It’s all of them, they’re all rotten to the core and Ahmadinejad’s the worst one of the lot.
Le # septembre #, le sous-signé, agent desécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailLiterature Literature
"""But I have only deceived myself, for he is rotten, rotten to the core, and I despise him."
T' as déjà perdu combien?Literature Literature
Mattinger raised his voice: ‘But don’t you see that the woman is rotten to the core?’
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
That had to be woodworm, the whole damned house must have been rotten to the core.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLiterature Literature
193 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.