to act ruthlessly
sévir
ruthlessly oor Frans
ruthlessly
en
In a ruthless manner; with cruelty; without pity or compassion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
impitoyablement
en
in a ruthless manner
A Nestene is a ruthlessly aggressive intelligent alien life form.
Un Nestene est une forme impitoyablement agressive de vie extraterrestre intelligente.
cruellement
en
in a ruthless manner
inhumainement
en
in a ruthless manner
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sadiquement · tenacement · implacablement · sans faiblesse · sans foi ni loi · durement · sans merci · sans pitié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then I forced her, ruthlessly, in the way I thought befitted a whore of the uncivilized Kedonny.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeLiterature Literature
The operation was well planned and ruthlessly executed.”
Il ne dira pas nonLiterature Literature
Since Jammeh took power, he has routinely and ruthlessly repressed all forms of dissent in the country.
Merde, je peux pas, mechrw.org hrw.org
Though they were condemned as heretics and ruthlessly crushed, they had awakened in the people a dissatisfaction with the abuses of the Catholic clergy and had kindled a desire to return to the Bible.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementjw2019 jw2019
Ruthlessly Dominic fought the violent passion Meg had aroused in him so unexpectedly.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.Literature Literature
We’ve seen how the occupiers can act ruthlessly, and how our own actions can cause suffering to innocent civilians.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLiterature Literature
Now, our so-called education ruthlessly destroys creative intelligence.
désignation commerciale et/ou techniqueLiterature Literature
Fraudsters move easily between Member States, and ruthlessly exploit the weaknesses in controls and systems.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéEurLex-2 EurLex-2
It is against the weapon, not against the arm holding it, that it is necessary to strike ruthlessly.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireLiterature Literature
She knew that if she showed the slightest vulnerability, he would exploit it ruthlessly.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronLiterature Literature
"""Then it's time you learned,"" Selenay told him ruthlessly, and with a touch of glee."
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneLiterature Literature
The journalists who tell the truth about the bloody events in Ukraine are ruthlessly persecuted.
Je ne comprend pasmid.ru mid.ru
She gazed at his determined face, ruthlessly browned by the sun, and admired Arcas more than ever.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement,les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Literature Literature
'Exactly,' said Liss, turning a sheet over a blanket and tucking it in ruthlessly.
Passe- le- moiLiterature Literature
Because you are right, you are ruthlessly right.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One is focused on his own judicial and economic interests (call this his ``personal reform'' program), much of which he has pursued and implemented ruthlessly.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Today's international economy shows ruthlessly how capital moves and is concentrated, how it vanishes, what it exploits and who becomes the pawn of this new flexibility.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesEuroparl8 Europarl8
She planted tolerance in me and ruthlessly tore at the inconsistencies I was so prone to have.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursLiterature Literature
At home it has carried out hundreds of executions, put children on death row after grossly unfair trials, and ruthlessly repressed opposition and human rights activists.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceamnesty.org amnesty.org
But Jack knew better than to underestimate Anthony’s ruthlessly competitive nature.
le numéro de compte du serviceLiterature Literature
Your government was ruthlessly expanding westward.
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been advised to bargain ruthlessly, sneering freely at the quality of the weapons offered him.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireLiterature Literature
But the biggest threat hanging over the media comes from the nine security services, which act ruthlessly, throwing journalists into jail with impunity and in a completely arbitrary fashion
Après que je lui ai parlé de votre affectionMultiUn MultiUn
d) He was largely responsible for and ruthlessly efficient with respect to the legislation to suppress the trade unions, the church and the Jews
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.MultiUn MultiUn
Governments should also ruthlessly tackle waste and fraud, most of which occur at national level, and target spending on our priorities to ensure maximum value for money for taxpayers.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesEuroparl8 Europarl8
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.