sadistically oor Frans
sadistically
en
In a sadistic manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
de manière sadique
sadiquement
You've made this form of analysis horribly and sadistically precise.
Vous avez créé cette forme d'analyse sadiquement précise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He didn’t want to hear how long the sadist would keep Jenna alive.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsLiterature Literature
“I do believe that lot finds a sadistic pleasure in rewriting history.
Allons voirLiterature Literature
“You’re not at the mercy of those sadistic bastards anymore.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.Literature Literature
“Kovacs, you should be thanking whatever deities they’ve got on Harlan’s World that I’m not some kind of sadist.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Literature Literature
Suddenly his eyes narrowed and his mouth set in a hard, sadistic leer.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLiterature Literature
My boy was hurt by that sadistic bastard.”
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesLiterature Literature
Our counselors were both fun and sadistic.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Literature Literature
But in divine love the freezing gleam of a sadistic skeleton is infinitely unveiled.
d administrationLiterature Literature
He was no sadist like some of the others, and he was the Kommandant.
Le dépositaire présente lLiterature Literature
A true sadist.
Nous allons esquiver ta récente désertionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don ' t tell me you ' re sadistic
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiopensubtitles2 opensubtitles2
Brown Jenkin killed pointlessly and sadistically—for his own amusement.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageLiterature Literature
Wertheimer, suggests Anderson in his Afterword, "is an ironic caricature of Wittgenstein: an envious, weak artist who is destroyed by Gould's superior talent; a sadist who keeps his sister locked up in a quasi-incestuous relationship; and finally a philosophical failure who burns all his notes before committing a spiteful, embarrassing suicide."
FORME PHARMACEUTIQUEGiga-fren Giga-fren
He's definitely a sexual sadist.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And finally it had been actually creating sadists.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
That you’re sadistic, just like he is?”
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
“More likely it’s some sadist using stuff they learned while I was drugged up.”
Vous voyez la clé USB?Literature Literature
Had the defendants been “degraded perverts” or “sadistic monsters and maniacs, then these events would have no more moral significance than an earthquake, or any other natural catastrophe.” Judges must resist this normalization – this making “law” out of what cannot be just, and hence, in a profound sense, cannot be legal.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etCommon crawl Common crawl
To the extent that he coldly persists, that he is at once a tenacity and a barrenness the sadist is impassioned.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueLiterature Literature
Anyone who would use the prolonged pain and suffering of a family member for leverage was a sadist and a bully.
Basculer en plein écranLiterature Literature
Little sadist, I thought, he doesn’t dare knock her around himself but he likes to watch and goad the Wolf on.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et defavoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéLiterature Literature
He may have been sexual sadist.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
The only useful thing to do is to take legal action against the production of such sadistic games involving children and adults infected by the horror bug.
Tout ce qui brille n' est pas ornot-set not-set
I wasn’t psychic and sadistic after all.
Comment oses tu!Literature Literature
Describing the police officers and their behaviour, Mr Thorgeirson used, among others, the following expressions: "wild beasts in uniform that creep around, silently or not, in the jungle of our town’s night-life"; "individuals reduced to a mental age of a new-born child as a result of strangle-holds that policemen and bouncers learn and use with brutal spontaneity instead of handling people with prudence and care"; and "allowing brutes and sadists to act out their perversions".
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départGiga-fren Giga-fren
232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.