scale down
baisser · croître · diminuer · ralentir · réduire · réduire l'échelle de
scaling down oor Frans
scaling down
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
maigrissement
réduction d'échelle
Pixel interpolation and image scaling down are simultaneously performed.
L'interpolation des pixels et la réduction d'échelle de l'image sont réalisées simultanément.
réduction homothétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 42 ) Scaled down aid intensities are the result of the mechanism defined in paragraph 20(c).
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEurlex2019 Eurlex2019
Ways must be found to either secure more resources or scale down mandates and expectations
ll sera apprenti, alors?MultiUn MultiUn
Scaling down of activities resulting in a reduced number of meetings
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueUN-2 UN-2
Several missions were scaling down their operations and transferring responsibilities to local authorities.
Mille et une </ iUN-2 UN-2
In Europe, likewise, two assistance programmes are being scaled down.
Et vous n' avez pas vu le serveur?UN-2 UN-2
Some of these branches may continue in a scaled-down or modified way.
Nous en sommes au dépōt de documentsGiga-fren Giga-fren
This oval, a scaled-down model of Zanzibar, was a kind of clock.
Il dit qu' il n' est pas humainLiterature Literature
Scale down studies with filters must be compared to production scale.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesGiga-fren Giga-fren
They had seen the Ocular data and strolled the scaled-down reconstructions in the Anticipation Parks.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersLiterature Literature
Without these increases in capital, the Landesbanks would have had to scale down their business.
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding, the Department decided to test all three components on a scaled-down pilot basis with interested provinces.
Il est par là!Giga-fren Giga-fren
The notified aid amount remains therefore below the maximum scaled down allowable aid intensity of 9,24 %.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, the government has modestly reduced taxes on wages and slightly scaled down the generosity of some benefits.
Le traité sur lNews commentary News commentary
The Communication's estimates include re-deployments following phasing-out or scaling-down of pre-accession related activities.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EurLex-2 EurLex-2
The second correcting step comprises computing a scaled down function for f.
Ton frère est avec eux?patents-wipo patents-wipo
I’m actually scaling down the amount for beginning gamblers and weekend warriors.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
While the military component should be visibly scaled down, other stabilizing capacities should be strengthened.
Vous ne partez pas d' iciUN-2 UN-2
Providing a scaled-down military structure for the EU.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeEurLex-2 EurLex-2
Maybe we'll scale down on the party a little this year.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
which includes proposals for a scaled-down, lighter and more responsive form of engagement by the Peacebuilding Commission.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeUN-2 UN-2
Scaled down some from the real Space Industry Systems colonies that’re orbitin’ all over the place in space.
le paragraphe # est modifié comme suitLiterature Literature
- The commitments remaining to be settled have been significantly scaled down in 2002 and are being further reduced.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Uncertainty is discouraging new investors and prompting those who are present to scale down their activities.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...UN-2 UN-2
That would amount to scaling down the aim of this proposal significantly.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEuroparl8 Europarl8
A scaled-down stamp trade continues nonetheless, with six or seven new stamp issues released each year.
Vermine rampante et servile.UN-2 UN-2
9883 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.