set-off against amounts oor Frans
set-off against amounts
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
compensation de montants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• the amount was settled by means other than payment such as set-off against amounts owed to the Crown.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Giga-fren Giga-fren
14.6 Amounts to be repaid to the Commission may be set off against amounts due to the beneficiary under any heading.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEurLex-2 EurLex-2
These amounts may not be combined with other amounts owed by the ceding insurer to the reinsurer or set off against amounts owed by the reinsurer to the ceding insurer.
Le développement technologique et l'Internet ii.EurLex-2 EurLex-2
These amounts may not be combined with other amounts owed by the ceding insurer to the reinsurer or set off against amounts owed by the reinsurer to the ceding insurer
Donne- moi les clés!eurlex eurlex
‘The withholding tax shall be set off against the amount of the withholding tax set in accordance with Article 269.’
L'échéancier n'a pas encore été défini.EurLex-2 EurLex-2
1. a requirement for the recipient to declare any amounts owing to the federal government under legislation or contribution agreements and recognition that amounts due to the recipient may be set off against amounts owing to the government;
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEGiga-fren Giga-fren
X* xvii. a requirement for the recipient to declare any amounts owing to the federal government under legislation or contribution agreements and recognition that amounts due to the recipient may be set-off against amounts owing to the government;
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceGiga-fren Giga-fren
Currently, the Minister of National Revenue is required to wait at least 90 days from the date of a notice of assessment before the Minister may commence collection by way of deduction or set-off against amounts owing to the person.
Par la suite, la situation financière sGiga-fren Giga-fren
Annul the Note of 27 September 2012 concerning the recovery of the amount claimed by setting this off against amounts in the applicant’s credit balance.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
However, that developer could, by way of total or partial set‐off against the amount due, undertake to execute the infrastructure works directly.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
Clause 133 Collection restrictions ETA 86(4) Currently, under paragraph 86(4)(d), the Minister of National Revenue is required to wait 90 days from the date of a notice of assessment before commencing collection by way of deduction or set-off against amounts owing to a person.
Je vais les faire enregistrerGiga-fren Giga-fren
4.09 The Recipient shall indicate to the Agency any amounts that the Recipient owes to the federal government under legislation or any contract or agreement, and any amounts due the Recipient under this Agreement may be set-off against amounts owing by the Recipient to the federal government.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreGiga-fren Giga-fren
34.2 Her Majesty reserves the right to set off against any amount payable to the Organization and any amount which the Organization owes to Her Majesty.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusGiga-fren Giga-fren
33.2 Her Majesty reserves the right to set off against any amount payable to the Organization and any amount which the Organization owes to Her Majesty.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumCommon crawl Common crawl
Any credit for an amount invoiced in excess or erroneously which cannot be set off against an amount due to Videotron will, at the Customer's request, be reimbursed within 45 days.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilCommon crawl Common crawl
The second reason relates to the fact that incapacity benefit is granted retroactively so that it may be set off against the amount of the unemployment benefit.
Rapport technique.EurLex-2 EurLex-2
(b) cash by setting off the amount against or applying it in discharge of the relevant financial obligations;
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
cash by setting off the amount against or applying it in discharge of the relevant financial obligations
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moiseurlex eurlex
(b) cash by setting off the amount against or applying it in discharge of the relevant financial obligations.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.EurLex-2 EurLex-2
(b) cash by setting off the amount against or applying it in discharge of the relevant financial obligations;
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
(b) cash by setting off the amount against or applying it in discharge of the relevant financial obligations;
La lecture du testament est aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
2568 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.