she only thinks of herself oor Frans
she only thinks of herself
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
elle ne pense qu'à elle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She only thinks of herself.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melli could not allow herself to think of Jack, she must think only of herself.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Literature Literature
But she’d been thinking only of the girls, and now suddenly, she could think only of herself.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Literature Literature
“Selfish,” she called herself, because her mind hurt so much she could only think of herself.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Literature Literature
Only sometimes when a girl dates with a soldier, she isn't thinking only of herself.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So she gave him the only thing she could think of—herself.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
I thought she had a kind heart, but I see now that, like you, she thinks only of herself!’
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLiterature Literature
But she was thinking only of herself, of her anger and her feelings, and she failed to notice it.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Literature Literature
Of course, she had been thinking only of herself.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurLiterature Literature
She thinks only of herself.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That selfish fucking whore, she was thinking only of herself.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueLiterature Literature
Whether she’d really thought she was protecting Malcolm, or whether she was thinking only of herself.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Literature Literature
‘A woman in labour with her child and she thinks only of herself.’
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesLiterature Literature
I think she's a spoilt child who only thinks of herself.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must not think only of herself.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesLiterature Literature
She no longer thinks only of herself.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lLiterature Literature
How could she have been thinking only of herself?
C' était quoi putain?Literature Literature
‘She did think of herself, and only now became aware of the condition she was in.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementLiterature Literature
She' s only buying herself some time so she can think of something else to say to you
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions dedollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.opensubtitles2 opensubtitles2
Bennett’s decision was also ethical because, as the reference to “the country’s money” suggests, she was not thinking only of herself.
On pourrait faire pousser des légumesProjectSyndicate ProjectSyndicate
She doesn't think of herself, only of him.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurLiterature Literature
For once, she was free to think only of herself, her desires and dreams.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, quipeut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLiterature Literature
A pity she didn’t have only herself to think of.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Literature Literature
Only, she decides, if she thinks of herself as the center, the focal point of something she doesn't, can't, understand.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.Literature Literature
Only, she decides, if she thinks of herself as the center, the focal point of something she doesn’t, can’t, understand.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communLiterature Literature
91 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.