she performed the introductions oor Frans
she performed the introductions
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
elle a fait les présentations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She performed the introductions, starting with the trim chic Frenchwoman, while the staff served soup.
Décision du Conseil du # décembreLiterature Literature
Anna put her hand on Walter’s neck as she performed the introductions.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anLiterature Literature
She performed the introductions swiftly.
J' allais t' appelerLiterature Literature
She also performed the introductions, since Bobby Tom showed no inclination to do so.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?Literature Literature
As he performed introductions, she once again heard the hard inflection of his voice as he introduced his mother.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
She described the methodological underpinnings and performance-related issues since the introduction of the current policy in # and referred to the informal consultations, definitions, subsidization, successful attainment of targets, and simplification of the cost-recovery approach with the new # per cent fee
Faites attention, GenevieveMultiUn MultiUn
She described the methodological underpinnings and performance-related issues since the introduction of the current policy in 2003 and referred to the informal consultations, definitions, subsidization, successful attainment of targets, and simplification of the cost-recovery approach with the new 7 per cent fee.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailUN-2 UN-2
She referred to the introduction of a performance-based wage system based on the Turkish model.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has performed in the continuity of another urban project: the introduction in 1828 of city gas to illuminate new avenues and streets.
Fait à Bruxelles, le # novembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recognizing the improvements in communication between the staff representatives and management, she pointed out that the introduction of a new Performance Appraisal System and a Policy for the Prevention of Harassment were of importance to both the staff and the Organization, and were being developed.
Mme Geneviève HUMBLETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her awareness of transgressing scientific method emerges in the “Introduction” to the book, where she self-reflects on her decisions about authorship as performance and text as storied, artful and intimate. FR: S’il Reviews PDF
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was an apprentice in the Sales Performance Management department at Schneider Electric in Grenoble and she tells us more about the changes made to the Master 2 at Montpellier Business School and the introduction of the master’s thesis.
C' est comme moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Writing of a screenplay, selection of excerpts, performing a character, collaboration with the conductor, introduction to the concert and participatory and educational moments with the audience. Why she’s a RESEO member:
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As given in the introduction, this privacy information note does not consider the processing of the User’s personal data performed by social networks; if the User wants to have further information, he/she should refer to the privacy information note provided by the social networks.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
introduction of a system to restore the rights of the applicant or patent owner if he/she did not respect the term established to perform an action in a procedure for the Service of Intellectual Property;
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Quintette Vocal de la Famille Laferrière-Doane (the Laferrière-Doane Family Vocal Quintet) performed numerous recitals in Montréal, made recordings for radio and television of Radio-Canada, and recorded a number compact discs under the SNE label. For several years, she taught Introduction to Music courses at Vincent d‘Indy school, all the while holding the post of organist in some parishes in Montreal.
Type du véhiculeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Norah Amsellem needs no introduction: this young soprano has made music lovers happy worldwide, since she sings all over Europe but also in Japan or the United States where her performances at the San Francisco opera or the New York Metropolitan have been hailed by the international press.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Mme. de Villeparisis stopped him; she had still to discuss with him the little play which was to be performed in her house, and also she did not wish him to leave before he had had the pleasure of meeting M. de Norpois (whose failure to appear puzzled her), although as an inducement to Bloch this introduction was quite superfluous, he having already decided to persuade the two actresses whose names he had mentioned to her to come and sing for nothing in the Marquise’s drawing-room, to enhance their own reputations, at one of those parties to which all that was best and noblest in Europe thronged.
Est- ce qu' il vous emmène danserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject: The Court, interpreting Article 11 of Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding, affirmed that a pregnant worker who has been temporarily transferred on account of her pregnancy to a job in which she performs tasks other than those she performed prior to that transfer, is not entitled to the pay she received on average prior to that transfer.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.